韩剧《Doctor异乡人》自开播以来收视率一路飙升,很多妹子都是冲着据中两大帅哥李钟硕和朴海镇决定追剧的。两人在剧中的造型受到年轻人的追捧,掀起了一股不小的跟风热潮。

 

《Doctor异乡人》李钟硕致命魅力的10种拥抱公开

张亮再度登场《Doctor异乡人》 改变朴海镇剧中命运

《Doctor异乡人》女主角姜素拉VS陈世妍的时尚衣着

淘宝等广告商竞相赞助《Doctor异乡人》拍摄

SBS 월화드라마 ‘닥터이방인’이 최고 인기를 누리고 있다. 국내뿐만 아니라 중국 등지에서도 계속되는 ‘닥터이방인 열풍’으로 드라마 속 배우들이 시도한 패션이나 헤어스타일, 소품 하나가 큰 이슈를 만들고 있는 모습이다.
SBS月火剧《Doctor异乡人》人气爆棚。不仅是在韩国国内,更在中国等地持续着《Doctor异乡人》热潮,剧中演员尝试过的时尚穿着或发型以及小配饰都成为了热点。

이에 ‘닥터이방인’ 속에서 이종석과 박해진이 선보인 헤어 스타일을 살펴보고 이를 통해 올여름 남자 헤어스타일링의 정석을 읽어보자.
通过观察李钟硕和朴海镇在《Dotor异乡人》中的发型,了解打造今夏男士发型的秘籍。

이종석 스핀스왈로 투블럭 펌
李钟硕——侧分泡面头

흰 피부에 신비로운 외모를 소유한 이종석은 한국의 인기를 넘어 중국까지 접수하며 데뷔 이래 최고의 전성기를 맞고 있다. 시간이 지날수록 무르익는 연기력은 시청자들을 압도하며 신뢰감을 쌓아올렸다.[/en
]李钟硕不仅皮肤白,还具备一种神秘的气质,这使得他在中韩两国人气飙升,迎来了出道以来的全盛期。随着的时间的推移,他的演技也越来越成熟,赢得了观众的信任。

[en]‘닥터이방인’에서 이종석이 보여준 헤어 스타일은 자유분방하고 통통튀는 캐릭터를 잘 표현해주어 방송 첫 회부터 시청자들은 그의 헤어스타일에 관심을 보였다. 베이지 골드 컬러에 개성 강한 스핀스왈로 투블럭펌은 개성넘치는 남성미를 부각시키면서 때로는 귀엽게도 연출할 수 있는 스타일의 절정을 보여준다.  

在《Doctor异乡人》中,李钟硕的发型帮助他很好地诠释了剧中无拘无束,活泼开朗的角色,从开播以来就吸引了观众的眼球。独具个性的金棕色侧分泡面头为他增加男性魅力的同时,又会时不时地给人一丝可爱的感觉。

상남자의 매력을 드러냈던 이종석은 최근 머리를 짧게 자르며 심경의 변화를 예고하기도 했다. 차분하게 정리된 짧은 커트 머리는 그의 말끔한 동안 외모를 더욱 부각시켜주어 시청자들의 눈을 또 한 번 즐겁게 해주고 있다. 
具备成熟男性魅力的李钟硕,通过利落的短发发型预示着剧中人物心境的大转变。干净利落的短发更加凸显了他的童颜,也让观众获得视觉上的享受。

박해진 5:5 포마드 웨이브
朴海镇——中分卷发

박해진은 ‘닥터이방인’에서 냉정하면서도 차가운 이미지의 한재준 역할을 맡고 있다. 전작 드라마 ‘별에서 온 그대’에서의 귀엽고 잘생긴 이미지와는 달리 ‘닥터 이방인’에서는 좀 더 카리스마 있고 젠틀해보이는 모습을 연출하고 있다.
朴海镇在《Doctor异乡人》中饰演冷静冰冷的韩在俊一角。与上一步作品《来自星星的你》中可爱帅气的人物相比,在这部戏中扮演的角色更加有气场,更绅士。

그의 헤어 스타일은 5:5 가르마에 웨이브 펌을 준 형태로 앞머리에 웨이브로 생기 있는 볼륨감을 주었다. 이때 적당히 자란 앞머리를 자연스럽게 옆과 뒤로 넘기는 것이 포인트다. 풍성한 컬들이 부드럽고 지적인 이미지를 연출해내고 있다. 
中分烫发的基础上,微卷的刘海为整体发型增加了立体感。适当地将刘海自然的分到旁边或者后边是这个打造这款发型的重点。丰盈的卷发凸显出了人物温柔感性的一面。

‘닥터이방인’을 통해 새로운 모습으로 나타난 박해진은 헤어스타일을 어떻게 바꾸느냐에 따라 전혀 다른 남자의 전형을 보여주고 있다. 머리부터 발끝까지 시크한 멋을 뽐내는 박해진의 포마드 웨이브를 통해 모던한 도시 남성의 느낌을 시도해보자. 
在《Doctor异乡人》中的以新形象示人的朴海镇,通过不同的发型诠释了不同的人物角色。你也来模仿朴海镇在剧中清冷的发型,尝试做一个时尚的都市男吧。

本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。