听歌学韩语,在欣赏美妙韩乐的同时可以学习语法词汇,让学习更有效,更快乐!每一期带来一首歌曲,更深入地了解歌词所描述的情感,现在我们一起进去音乐的海洋吧!

【歌词】

爸爸去哪儿第2季 主题曲

曹格 :宝贝,跟爸爸一起唱歌哦
조격: 보배, 아빠랑 같이 노래부르자

Joe&Grace :Ok!
Joe&Grace :좋아!

曹格 :啦啦啦 啦啦啦 啦啦啦啦啦
조격: 라라라라~~~

Joe:我来咯!
Joe:내가 왔어!

Joe:白日依山尽,黄河入海流,欲穷千里目,更上一层楼
Joe:해가 지고 더 높은 세상을 보고 싶다면 더 높은 자리에 있어야해~

Grace :哥哥,唱得不对啦 

拜托拜托,你听我唱

老爸,老爸,我们去哪里呀

啦啦啦 啦啦啦啦

Grace :오빠 오빠 노래가 틀렸어~

부탁이야 부탁이야, 내 노래를 들어봐 

아빠, 아빠, 우리 어디가? 라라라~~

曹格&Joe :(一起笑)
조격&Joe:  (같이 웃고)

Grace : 干嘛笑我!
Grace :뭐야 왜 비웃어!

Joe : 你都唱破音了!
Joe :너 음이 다 틀렸어!

Feynman : 我的家里有个人很酷
Feynman :  우리집에 어떤 사람 멋져!

杨阳洋 : 三头六臂 刀枪不入
양양양:부처님 같고 정말 완고한 고집이 있어!

贝儿 : 他的手掌有一点粗
배아: 그의 손바닥이 약간 거칠어

黄多多 :牵着我学会了走路
황다다: 끌어 내가 걷는 것을 배우게 됐어.

吴镇宇 : 谢谢你光顾 我的小怪物
오진우:고마워요 나를 찾아줘서 나의 작은 괴물

陆毅 : 你是我写过 最美的情书
육의:너는 내 가장 아름다운 책에 쓰여져 있단다.

黄磊 : 钮扣住一个 家的幸福
황뢰:집의 행복을 위해 단추를 잠궈

杨威 : 爱着你呀 风雨无阻
양웨이:너를 사랑해 바람과 비도 막을 수 없어

多&洋&贝&F : 老爸 老爸 我们去哪里呀 有我在就天不怕地不怕
아이들: 아빠 아빠 우리 어디가? 함께라면 하늘이든 땅이든 무섭지 않아요.

杨&吴&陆&黄: 宝贝 宝贝 我是你的大树  一生陪你看日出
아빠들: 보배 보내 나는 너의 큰 나무란다 일생동안 너와 함께 일출을 볼꺼야

吴镇宇 : 这是第一次 当你的老爸
오진우: 너의 첫번째 아빠란다.

陆毅 : 我们的心情 都有点复杂
육의:우리의 마음이 약간은 복잡하지

黄磊 : 你拼命发芽 我白了头发
황뢰: 너는 목숨을 걸고 자라나고 있고 나는 머리가 하애졌어

杨威&吴&陆&黄 : 一起写下 一撇一捺
아빠들: 같이 써내려가자. 걷어내고 누르고

多&洋&贝&F : 老爸 老爸 我们去哪里呀 有我在就天不怕地不怕
애기들:아빠 아빠 우리 어디가? 함께라면 하늘이든 땅이든 무섭지 않아요.

杨&吴&陆&黄: 宝贝 宝贝 我是你的大树 一生陪你看日出
아빠들: 보배 보배 나는 너의 큰 나무란다. 일생동안 너와 함께 일출을 볼꺼야

Feynman : 我的老爸 是个神话 (吴镇宇:当然咯!)
Feynman : 우리 아빠는 하나의 신화야~(오진우:당연하지!)

贝儿 : 搞定老妈 绝代风华 (陆毅:哈哈!)
배아: 엄마를 다스리고 풍채와 재능이 으뜸이야!(육의:하하!)

黄多多 : 就算有天你掉光了牙 (黄磊:哎呦!)
황다다:어느날 니가 치아가 다 빠져버렸을 때(황뢰:으악!)

杨阳洋&多&贝&F : 我也可以带你去火辣辣(杨&吴&陆&黄:耶!)
애기들:나는 당연히 너를 흥분되고 짜릿한 곳으로 데리고 갈꺼야~(아빠들:예!)

多&洋&贝&F : 老爸 老爸 我们去哪里呀 有我在就天不怕地不怕
애기들:아빠 아빠 우리 어디가? 함께라면 하늘이든 땅이든 무섭지 않아요

杨&吴&陆&黄: 宝贝 宝贝 我是你的大树 一生陪你看日出
아빠들:보배 보배 나는 너의 큰 나무란다. 일생동안 너와 함께 일출을 볼꺼야

众 : 啦啦 啦啦 啦啦 啦
다같이:라라라라~~

多&洋&贝&F :老爸 老爸 我们去哪里呀 你就是我的天大和地大
아빠아빠 우리 어디가? 아빠는 나의 큰 하늘 큰 땅이에요.

杨&吴&陆&黄:宝贝 宝贝 时间的手一挥  你是永远的珍贵
보배 보배 시간은 흘러가지만 너는 영원한 보물이야

大合唱 : 啦啦啦啦......
다같이:라라라라~~

曹格&Joe&Grace :白日依山尽,黄河入海流,欲穷千里目,更上一层楼  

啦啦啦 啦啦啦 啦啦啦啦啦  

啦啦啦 啦啦啦 啦啦啦啦啦

조격& Joe&Grace:해가 지고 더 높은 세상을 보고 싶다면 더 높은 자리에 있어야해~

라라라~

라라라~

声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。