中韩两国虽然相隔这么近,但从经济文化到生活习惯都存在着很大差异,所以有时候你会发现韩国人理解中的中国,可能跟现实中的很不一样。其实造成这种误解,多半缘自不了解。再加上有些媒体的错误宣导,才会让韩国民众看到的是另一个中国。

一、出国留学的中国人都是富人。一次跟韩国朋友吃饭,他问我家里是不是很有钱。我说不是啊,为什么会这么问。他说,他曾经在澳大利亚游学过,那里的中国留学生都很有钱。所以他觉得在中国能出来留学的,家里应该都是富人。听到这儿,我不禁笑出声来。如果是在十年,二十年前说这话,还有一些道理。但是现在的中国可是大不一样了。随着人民生活水平的提高,出国留学已经不再是高不可攀的事情。很多家境普通的学生也可以通过各种渠道出国留学。而且在海外,靠奖学金或者打工维持生计的学生也不在少数。后来我发现,有这种想法的不是一两个韩国人,而是很多。在韩国出国留学的少,游学的多。而且他们认为出国留学就一定需要家里资助。

二、中国物价非常便宜。跟韩国比起来,中国物价是便宜的,但是并没有韩国人想象的那么便宜。一个韩国朋友跟我说,他要去中国自助游一个星期。我问他准备带多少钱去,他说除了机票钱,他觉得1000元人民币就够用了。我说你把中国物价想象的太低了。其实有这种想法的韩国人很多很多。之前有韩国朋友问我中国大连一个月房租多少,我说要一个月500——1000左右吧。他惊呼,怎么那么贵?其实现在北京、上海、广州等地的物价已经相当高了,有些地方的消费并不比韩国差多少。而没来过中国的韩国人,对于这点不是很理解。

三、中国人都不爱洗澡。这种对中国人的印象在韩国人当中非常普遍。因为很多韩国媒体都极力宣传中国的负面消息。将中国很早年前的一些事拿来说。其实改革开放以来的这二十多年,中国可以说是有了翻天覆地的变化。人民的生活质量和生活面貌越来越好了。在大部分的城市和地区,水、电、煤气都足量供应。人们对于城市环境还有自身的卫生状况,都有了一定的要求和标准。基本上不会像韩国人想象的那么脏乱了。可惜没来过中国的韩国人都不了解。

说到卫生这点,需要补充一点。其实中韩两国人对卫生的这个概念,有着一些差别。中国很多饭店都用一次性桌布,韩国一般则没有。在中国,人们去外边吃饭,习惯将筷子或者勺子搁在碗上,尽量不放到桌子上,觉得不卫生。但韩国人则恰恰相反。韩国人一天至少刷三次牙,中国人可能一般觉得两次就够了。这都是大家生活习惯的不同罢了,但却往往会被一些媒体拿来利用,产生误导。

四、中国的交通非常不便利。对于韩国人来说,他们不理解为什么从一个地方到另一个地方需要坐两天的火车。你跟他解释因为中国很大,他会反问你,是不是因为中国的交通设施不发达。有人还问我,中国有些地方的人是不是还要骑马上学。中国的铁路、公路运输不敢说非常棒,但绝对不差!有韩国朋友来中国玩,上高速公路的时候,他惊叹:高速公路修的这么漂亮。随着中国铁路的几次提速和中国公路的不断建设,中国主要城市的交通运输可以说非常便利了。韩国人对中国到底多大,没有概念,所以常常会产生这样的误解。而且韩国媒体还总爱报道中国一些偏远落后的山区。

五、中国也过农历新年么?

很多韩国人并不知道,农历的计算方法是从中国这儿发展延伸出去的。有时候,韩国朋友会问我,你们也过中秋,也过农历新年么?大多数韩国人不晓得中国的新年会有多热闹。因为韩国人过年不放鞭炮,也不会张灯结彩地挂春联。他们最隆重的节日是中秋,反倒不是新年。他们也不知道,很多农历节气的习俗都是从中国这儿传过来的。只是后来到了韩国,发生了衍变。

六、中国没有汽车。中国虽然没有多少自己品牌的汽车,但是中国绝对不缺少汽车。而且很多国际知名汽车厂商在中国都有设厂。中国大街上跑的名牌车绝对不比韩国的少。虽然这不是什么值得骄傲的事,但说明中国人民对于汽车的购买力绝对是够的,只是我们汽车产业的民族工业还在起步摸索阶段,还需要多学习。但是并不能就此说,中国没汽车。韩国由于保护民族产业的缘故,相比中国来说,很多时候却并不是欧美汽车厂商青睐的市场。

随着中韩两国贸易、学习和旅游的往来越来越频繁,相信这些因为不了解而产生的误解会越来越小的。希望我们能和平共处,共建美好社会。