韩语“假摔”怎么说？
作者：沪江韩语淡淡
来源：互联网
2014-06-19 06:15
很多球迷翘首以盼的足球盛世“世界杯”终于开幕啦！整个韩国也正在为韩国队的世界杯之战热血沸腾。
而且以往世界杯期间，韩国队比赛的时候，很多市民都会围在大街上通过电子显示屏观看比赛，并用整齐的拍手节奏，高喊“大韩民国”，为韩国队加油鼓劲。
我们也跟随世界杯的热潮学一些相关的韩语吧，今天我们要学习的是“假摔”用韩语怎么说呢？
韩文中“假摔”可以说成“시뮬레이션 액션（simulation action）”或“할리우드 액션（hollywood action）”。
시뮬레이션是假装的意思，所以시뮬레이션 액션很好理解，但hollywood（好莱坞）这个词不知是不是讽刺假摔的演技呢^^
例句：
국제축구연맹(FIFA)이 2014 브라질 월드컵에서 시뮬레이션 액션(일명 할리우드 액션) 선수에 높은 벌금을 부과하겠다는 입장을 밝혔다.
国际足球联盟发表声明说将在2014巴西世界杯上对假摔选手收取高额罚金。
本内容为沪江韩语原创，转载请注明出处，侵权必究！
