河智苑将在13日发布她为纪念《奇皇后》落幕而演唱的单曲《此时此地》,这是河智苑为答谢广大《奇皇后》的观众而携手著名作曲家郑才允与《奇皇后》的编剧郑京顺打造的作品。

 

谁能接替河智苑成为下一个收视女王?

深度解析韩国“动作女王”河智苑15年变迁史

汤唯相遇河智苑:我看了《秘密花园》

河智苑VS林秀晶-谁更有“男星福”?

배우 하지원이 가수로 깜짝 변신했다.
演员河智苑变身为歌手。

하지원은 13일 음악사이트를 통해 디지털 싱글 ‘지금 이 자리에’를 발표한다.
13日,河智苑将通过音乐网站发表单曲《此时此地》。

배우 특유의 감수성과 애절한 목소리가 빛나는 ‘나 지금 이 자리에’는 드라마 ‘기황후’를 집필한 정경순 작가가 주인공의 애틋한 심정을담아 직접 노랫말 썼다. 또 1990년대 인기그룹 솔리드 출신 작곡가 정재윤이 작곡과 프로듀싱을 맡았다.
演员特有的感性加上悲痛欲绝的声音的《此时此地》,歌词是执笔《奇皇后》的编剧郑京顺作家将主人公悲痛欲绝的心情融入到歌曲中写出的。另外1900年人气组合Solid出身的作曲家郑才允担当作曲和监制。

하지원은 ‘기황후’ 방송 7개월간 함께 기뻐하고 함께 눈물 흘리고 또 함께 승냥(배역)이를 보내지 못하고 있는 팬들에 대한 보답으로 바쁜 스케줄에도 불구 앨범 작업을 진행했다고 전해진다. 하지원은 팬카페 ‘하지원 사랑하기 1023’ 회원들과 함께 한 행사에서 이 노래의 첫선을 보인 바 있다.
河智苑为了报答在拍摄《奇皇后》7个月时间一起哭、一起笑,喜欢“奇承娘”角色的粉丝,不顾忙碌的日程参与了专辑制作。河智苑曾在自己的粉丝俱乐部“喜爱河智苑1023”见面会上演唱过这首歌。

하지원은 오는 28일 일본 도쿄 메르 파르크 홀에서 진행될 자신의 첫 공식 팬 미팅 자리에서 ‘나 지금 이 자리에’를 선보일 예정이다.
河智苑将在本月28日飞往东京,参加她的日本粉丝见面会,届时她将再次在现场演唱这首《此时此地》。

本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。