SM频繁发生解约诉讼的原因?

韩国人心目中的“SM三大美女最强者”是?

SM制作的电视剧收视率为何停滞不前?

또 하나의 한중 합작 중국 예능 프로그램이 선보여진다. SM엔터테인먼트 아티스트들이 대거 출연한다.
又一个中韩共同合作的中国综艺节目即将亮相。SM经纪公司旗下的众多艺人也将会出演。

중국 연예계에 따르면 전현무와 에프엑스(f(x)) 빅토리아, 슈퍼주니어M 조미, 중국 인기 방송인 펑위가 MC로 나선 중국 장쑤위성TV 프로그램 '최강천단'(最强天團)이 10일 서울 중구 모처에서 진행된 중국 버라이어티 프로그램 '최강천단' 첫 녹화에는 시원, 강인, 신동, 성민, 은혁, 동해, 려욱, 규현 등 슈퍼주니어 멤버들이 게스트로 참여했다.
根据中国娱乐界报道,中国江苏卫视综艺节目《最强天团》由全贤武、F(X)宋茜、sjm周觅、中国人气主持人彭宇等共同担任MC,第一次拍摄于10日在首尔中路某地进行,始源、强仁、神童、晟敏、银赫、东海、厉旭、圭贤等SJ成员参加了拍摄。

슈퍼주니어 소속사 SM엔터테인먼트 관계자는 TV리포트에 "슈퍼주니어가 중국 예능 '최강천단' 첫 게스트로 나섰으며, 11일에는 소녀시대가 녹화에 참여할 예정이다"고 밝혔다. 두 번째 게스트로 나서는 소녀시대의 경우 데뷔 이래 처음으로 멤버 전원이 중국 예능 프로그램에 완전체로 출연하는 것이어서 의미가 크다.
SJ的所属公司SM娱乐有关负责人通过TV REPORT表示:“SJ作为中国综艺节目《最强天团》的首位嘉宾进行出演,11日少女时代成员将会参加录制。第二批参加拍摄的少女时代是自从出道以来第一次全员参加中国综艺节目,所以意义重大。”

한편 '최강천단'을 제작한 중국 장쑤위성TV는 앞서 한국 매니지먼트사인 키이스트와 한류 토크쇼 '대니간성성'을 함께 제작한 방송사로, 또 한 번 한류 예능에 도전하며 한층 업그레이드된 합작 노하우를 선보일지 기대를 모은다.
《最强天团》的制作方中国江苏卫视在之前有和韩国企划公司Keyeast(查看相关报道“拥抱金秀贤的东家”大起底)一起制作韩流访谈节目《带你看星星》(查看相关报道金秀贤所属社通过《带你看星星》进军中国市场),这次再次挑战韩流综艺节目,能否展现更高的合作之道让人很是期待。

本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。