收视率和票房一直是电影事业的标尺，大家通过这个来评判该剧的好与坏。但是通过某些方法手段是可以瞬间提升收视率和票房的。最近韩国就整理出了这一法则，让我们一起看看吧！
 
相关文章
 
'주목의 경제'라는 용어가 있다.주목을 받아야 경제적 이익을 얻을 수 있다는 뜻이다. 이는 안방극장에서도 통용된다. 시청자의 관심을 받아야 시청률이 상승한다. 그리고 이 시청률은, 흥행의 척도로 여겨진다.
业界有句术语叫“关注的经济”，是只有受到关注才可以获得经济利益的意思。在电视剧中也很适用。只有得到观众们的关注，收视率才会上升。而且收视率也被视为决定该剧好坏的标尺。
 
드라마가 시선을 잡는 방법, 무엇이 있을까. 흔히 '첫 방의 법칙'을 이야기한다. 1회가 드라마의 성패를 좌우한다는 것. 이를 위해 드라마는 노출을 하거나, 액션을 날리거나, 망가지는 모습 등을 보여주는 식이다.
电视剧中，抓住观众最有利的方法是什么呢？即经常使用的“首播的法则”。第一集将会左右该剧的成败。为此，电视剧中经常展现裸露，动作戏，自毁形象等方式。
 
실제로 2014년 방송된 미니 시리즈 1회를 살펴본 결과, 공통된 에피소드가 등장했다. 지상파, jTBC, tvN 드라마 1회에는 ▶男주인공 상의탈의, ▶ 女주인공 노출, ▶ 男주인공 액션, ▶ 女주인공 원맨쇼 등이 동시다발적으로 사용됐다.
实际上，从2014年播出的电视剧首播观察结果来看，都出现了共同的插曲。有线电视台jtbc、tvn电视剧在第一集中同时使用了▶男主角脱上衣▶ 女主角露出 ▶ 男主角动作戏▶ 女主角独角戏等手法。
 
효과는 있었을까. '디스패치'가 시청률 조사기관 TNms에 의뢰, 드라마 1회의 '분당 시청률'을 확인했다. '닥터 이방인', '너희들은 포위됐다', '개과천선', '빅맨', '트라이앵글', 그리고 종영작인 '별에서 온 그대', '기황후', '앙큼한 돌싱녀'를 표본으로 했다.
有效果吗？Dispatch委托收视率调查机构TNms以电视剧”doctor异乡人”、“你们被包围了”、“改过迁善”、“big man”、“三角”以及结束的“来自星星的你”、“奇皇后”、“别有用心的单身女”为样本，对第一集每分钟的收视率进行调查。
 
결론부터 말해, '첫방의 법칙'은 분명 일정 부분 효과가 있었다. 하지만 약방의 감초에 불과했다. 결코 만병통치약은 아니었다. 결국 흥행의 열쇠는 '웰메이드'. 잘 만든 드라마가 승리했다. '첫방법칙', 그 효과와 한계를 검증했다.
从结论来看,“首播法则”分明是有一定效果的。也是必不可少的。但绝对不是灵丹妙药。最终决定该剧的钥匙是“well - made”。制作优良的电视剧才能取得了胜利。我们验证了“首播法则”的效果和局限性。
◆ 첫방의 법칙 ① : 男주인공, 복근을 드러냈을 때?
◆ 首播法则 ① :男主角，秀腹肌的时候？
 
남자 주인공이 초콜릿 복근을 드러낼 때, 분당 시청률도 동반 상승했다. '이방인', '너포위', '별그대', '트라이앵글' 모두 상체 노출신에서 우상향 그래프를 보였다. 리모컨을 잡고 있는 여성 시청자의 손을 얼어 붙게 만든 것.
男主角秀巧克力腹肌时,每分钟收视率都在同步上升。“异乡人”、“你们被包围了”、“来自星星的你”、“三角”都因上身裸露戏份，图表上直线上升。把手握遥控器的女性观众们的手牢牢冰封。
 
우선 '이방인' 1회, 이종석 샤워신. 드라마 후반부인 22시 54분에 등장했다. 샤워신 등장 직전의 시청률은 10.9%. 하지만 이종석이 샤워를 하며 복근을 드러낸 순간, 시청률은 11.1%로 뛰어 올랐다. 이후 장면은 10.9%~11.0% 사이를 오갔다.
首先”异乡人“第一集中，李钟硕的淋浴戏在电视剧下半场22时54分登场。淋浴戏登场之前的收视率为10.9%。但是李钟硕洗澡并露出腹肌的瞬间，收视率上涨至11.1%。以后场面在10.9%~11.0%之间徘徊。
 
'트라이앵글'도 노출신 효과를 톡톡히 봤다. 김재중이 옷을 벗을 때마다 시청률이 반등했다. 대표적인 예가 10시 59분에 김재중과 김혜은의 러브신. 러브신 직전 9.4%였던 시청률이 김재중 상의 탈의와 동시에 9.7%로 올랐다.
“三角”裸露戏份的效果就更为显著。每当金在中脱衣服的时候，收视率就反弹。具有代表性的例子就是在10点59分金在中和金惠子的激情戏。激情戏之前还是9.4%的收视率因为金在中脱上衣的同时上涨到9.7%。
 
'별그대'도 상승 효과를 누렸다. 김수현의 샤워신은 즉각적인 반응을 불러냈다. 샤워신 방송 시간은 10시 9분. 이전 1분간(22시 7분~22시 8분) 시청률은 15.0%였고, 이후(22시 10분) 시청률은 15.6%를 기록했다.
”来自星星的你”上升效果也很显著。金秀贤的淋浴戏一出现收视率瞬间飙升。淋浴戏播出时间是10点9分。之前1分钟(22时7分~ 22时8分)的收视率为15.0%，此后(22点10分)的收视率是15.6%，创下了历史最高记录。
◆ 첫방의 법칙 ② : 여자 주인공의 노출신은?
◆ 首播法则 ②：女主角的裸露戏？
 
예상대로, 그러나 예상에 어긋난 부분도 있었다. 우선 여자 주인공의 노출은 시청률 상승을 이끌었다. 단, 남자 주인공의 노출신에 비해 효과는 크지 않았다. 리모컨의 주도권을 30~40대 여성이 갖고 있기 때문이다. 물론 이후 시청률 유지에는 효과가 있었다.
预想很丰满，但有时现象很骨感，首先女主角的裸露戏会带动收视率，但是相比男主角的裸露戏，效果就没那么大了。因为遥控器的主导权还是由30~40岁的女性掌控。当然也有维持后续的收视率的效果。
 
'개과천선'의 경우 박민영의 잠옷신으로 시청률 하락세를 탈피했다. 22시 23분 시청률은 6.0%. 그러나 22시 24분에 6.3%로 올랐다. 이후 꾸준한 상승세를 이어갔다. 22시 25분, 6.9%까지 오르며 시청자를 붙잡는데 성공했다.
“改过迁善”中朴敏英身穿睡衣的戏份挽救了下降的收视率。22时23分收视率是 6.0%，但是22时24分上涨到6.3%。之后一直保持上升趋势，在22时25分时达到了6.9%，成功地留住了观众。
 
'기황후' 속 하지원의 목욕신도 주효했다. 목욕 장면이 등장한 시각은 22시 53분. 이를 기점으로 시청률은 11.5%에서 11.7%로 뛰어 올랐다.  22시 54분 이후 11.8%의 시청률을 유지했다.
“奇皇后”中河智苑的沐浴戏也很奏效。沐浴戏出现的时间是22时53分，以此为基点收视率由11.5%上升到11.7%，以后收视率一直维持在11.8%
◆ 첫방의 법칙 ③ : 남자 주인공의 액션신은?
◆ 首播的法则 ③：男主角的动作戏
 
남자 주인공의 액션신은 시청률 상승의 기폭제였다. 현란한 액션신이 등장하는 순간 시청률이 폭발했다. 인상적인 것은 이후 시청률까지도 책임졌다는 것. '너포위', '빅맨', '트라이앵글', '기황후' 등은 액션신으로 시청률 상승세를 탔다.
男主角的动作戏可谓是收视率上升的催化剂。华丽的动作戏登场的瞬间，收视率也随之爆发。“你们被包围了”、“BIGMAN”、“三角”、“奇皇后”等动作戏都使收视率有所提升。
 
'너포위'는 오프닝 액션부터 눈길을 모았다. 22시 4분, 8.9%로 시작한 시청률이 추격전 이후 가파르게 상승했다. 이승기와 차승원이 범인을 쫓던 시간(22시 7분~22시 8분), 시청률은 10.8%에서 11.1%로 올랐다. 이승기가 총을 발사하던 22시 9분에는 11.5%를 찍었다.
“你们被包围了”从开场的动作戏就很吸引眼球。22时4分开始时收视率为8.9%，此后李胜基和车胜元追捕罪犯的时间(22时7分~ 22时8分)收视率由10.8%上涨到11.1%。李胜基发射子弹的22时9分收视率为11.5%。
 
'빅맨'도 시청률 상승을 이끌었다. 강지환의 추격전이 효과를 봤다. 22시 2분, 2.4%였던 시청률은 추격신 등장 이후 2.7%까지 올랐다. 이후 시청률은 4%~5%대에서 자리를 잡았다. 시작과 동시에 터진 강렬한 액션신이 리모컨 고정을 이끈 셈이다.
“Big man“也因此收视率上升。从姜至焕追击战的效果来看，22点2分时收视率为2.4%，但是追击场面登场以后上涨到2.7%。以后收视率稳定在4%至5%。一开始就爆发的强烈动作戏，有效的稳住了观众的遥控器。
 
'기황후' 역시 액션신 효과를 봤다. 완만했던 시청률이 액션 장면에서 급등했다. 이는 하지원의 목욕신보다 경사졌다. 주진모의 액션신이 등장한 시각은 10시 23분. 시청률은 10.1%였다. 하지만 1분간의 전투 이후, 10시 25분에 기록된 시청률은 10.5%였다.
缓慢的收视率在动作戏场面后暴涨。这是比河智苑的沐浴戏更有效的。朱镇模的动作戏登场的时间是10点23分，收视率为10.1%。但是1分钟的战斗以后，10点25分记录的收视率为10.5%。
 
◆ 첫방의 법칙 ④ : 여자 주인공의 원맨쇼는?
◆ 首播的法则④：女主角的独角戏？
 
이슬만 먹고 살 것 같은 미녀 주인공. 그녀의 반전은 시청률에 어떤 영향을 끼칠까. 결론부터 말해, 여주인공의 원맨쇼는 효과가 미미했다. 놀라운 건, '별그대' 속 전지현의 망가짐도 순간 시청률 상승을 불러오진 못했다.
不食人间烟火的女主，她的反转也会对收视率起到一定的影响。从结论来看，女主角独角戏的效果微乎其微。令人惊奇的是，”来自星星的你”中的全智贤的破坏形象收视率瞬间上升。
 
'별그대' 1회에서 전지현이 '티얼스'를 부르는 장면. 10시 28분 시청률은 16.4%였다. 하지만 10시 30분 시청률은 15.8%로 약간 빠졌다. 물론 전지현의 코믹연기는 '별그대'를 이끈 일등공신이다. 다만 첫 방에는 그리 큰 재미를 이끌지 못했다.
”来自星星的你“第一集中全智贤叫“Tears “的场面。10点28分收视率是16.4%。但是10点30分收视率为15.8%，中间略有下降。当然全智贤的喜剧演技可谓是带动”来自星星的你“收视率的一等功臣。不过第一集并没有觉得那么有趣。
 
'앙돌'도 마찬가지. 이민정이 흔한 말로 '진상'을 부리자 시청자들도 조금씩 채널을 돌렸다. 음주 진상신이 방송된 시각은 10시 54분. 그러나 2분 뒤 시청률은 4.7%에서 4.5%로 하락했다. 이민정의 원맨쇼는 계속됐다. 다만, 시청률을 회복을 이끌진 못했다. 4.6%로 마무리.
“别有用心的单身女”也是如此。李敏贞经常办鬼相，观众们也随之更换频道。饮酒扮鬼相的戏播出时间为晚10点54分。但是2分钟后，收视率由4.7%下降到4.5%。李敏贞的独角戏仍在持续。但是收视率没有恢复以4.6%结束。

◆ 첫방의 법칙, 한계도 분명하다
◆ 首播法则，明显的局限性
 
첫방 속 법칙들은 일정 부분 효과를 냈다. 특히 노출과 액션은 순간적으로 시청자들을 사로 잡았다. 채널 고정의 효과도 있었다. 어떤 방식이든 시청자들의 관심을 끌었다는 부분에선 제 역할을 다했다고 볼 수 있다.
首播法则中只在一定部分是有效的。特别是裸露和动作戏份的时候瞬间抓住观众，让观众不换台。无论什么方式，能吸引观众关注的部分就可以看到它的价值。
 
드라마 관계자는 "일반적으로 16부작 미니시리즈의 경우 1~2회에 총 제작비의 20%를 쓴다"면서 "시청자들이 언제라도 리모컨을 돌릴 수 있기에 심혈을 기울여 만든다. 초반에 노출, 액션, 코믹 등의 장면을 쏟아 붓는 이유"라고 설명했다.
电视剧相关人士表示”一般16集迷你电视剧的情况下，在1-2集就要用到制作费的20%左右。要致力于不让观众们换台，这也是初期倾注于裸露，武打，搞笑等场面的理由。”
 
단, 첫방의 법칙이 만명통치약은 아니다. 무분별한 남발은 오히려 독이었다. 대표적인 예가 '트라이앵글'이다. 1회 뿐 아니라 2~4회에서도 노출신을 남발했다. 문제는 스토리와의 연계성이다. 자극 일변도는 리모컨을 돌리게 만들었다. 현재 '트라이앵글'은 월화극 3위다.
但是首播法则并不是万能的。毫无区分乱用的话反倒为害。代表性的例子是”三角“。不仅在第一集，在2~4集中裸露戏份也过度泛滥，问题点在于故事情节的连贯性。刺激的场面让观众出现一边倒换台的局面。所以现在”三角“排在月火剧第3。
 
결국 중요한 건 작품성이다. 성신여대 미디어커뮤니케이션학과 노동렬 교수는 "무차별적인 눈요기는 한계가 있다. 얼마나 공감대를 형성하느냐가 관건"이라면서 "스토리와 유기적으로 연결돼야한다. 개연성없는 눈요기는 장기적으로 시청자의 외면을 부를 수 있다"고 꼬집었다.
最终重要的还是作品的艺术性。诚信女子大学媒体通讯学科教授卢东烈指出:“无特色的视觉刺激是很有局限性的，关键是在于是否可以引起共鸣。故事情节要有机的连接起来。没必要的视觉刺激长远角度来看，观众们可能会反感的。”

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。