时值米老鼠诞生85周年,许多服装、鞋包、文具品牌都推出了以米奇为主题的纪念商品。除了一定少不了的儿童款以外,成人款的设计也是又潮又好看哦~ 喜欢米奇的筒子们快来看看吧!

세계적인 아이콘이 된 미키마우스의 탄생 85주년을 맞아 국내외 다양한 산업 분야에서 미키마우스를 모티프로 한 제품을 쏟아내고 있다.
适逢闻名全球的米老鼠——米奇诞生85周年,国内外各领域的企业都开始推出以米奇为主题的商品。

이에 독특한 제품 선택 능력으로 각광받고 있는 뉴욕 기반 편집숍 오프닝 세레모니에서도 미키마우스와 협업한 컬렉션을 선보였다.
以特有的产品选择能力而备受关注的某纽约时尚品牌,在其品牌自营店的开幕典礼上展出了与米奇合作推出的系列产品。

크고 작은 미키마우스가 빼곡하게 그려진 티셔츠부터 후드 스웨트셔츠, 스냅백 모자, 하이탑과 슬립온 운동화, 여성용 타이즈까지 출시돼 전 세계 미키마우스 팬은 물론 패션가의 눈길을 사로잡고 있다.
从印有密密麻麻的大小米奇的T恤,到套头连帽衫、棒球帽、高帮运动鞋、懒人休闲鞋到女性短袜等各类商品都有,不仅吸引了全世界的米奇粉丝的目光,也获得了时尚达人们的高度关注。

무엇보다 코발트블루와 옐로 등 오프닝 세레모니만의 세련된 색 조화와 군더더기 없는 제품 실루엣자칫 미키마우스가 가져올 수 있는 유아적인 이미지를 최소화, 사랑스러운 스트리트 감성으로 풀어냈다.
钴蓝色和黄色等开业庆典才有的经典颜色搭配和丝毫不显累赘的产品设计最大限度中和了米奇图案带来的幼稚感,展示出可爱的街头风。

그 밖에도 다양한 캐릭터와의 협업 활동을 진행해 온 유니클로에서도 미키마우스를 기반으로 한 남성, 여성, 아동용 티셔츠를 출시했다.
除此之外,曾与多个卡通形象进行合作的优衣库品牌也以米奇为主题,推出了男装、女装及儿童T恤。

이에 커다란 미키마우스가 그려진 티셔츠부터 미키마우스와 햄버거를 합성한 프린트, 미키마우스가 보일 듯 말 듯 그려진 티셔츠까지 각양각색의 제품을 저렴한 가격대에 구매할 수 있다.
同时,印有巨大米奇图案的T恤,印有米奇和汉堡的合成印花以及米奇图案印得似有似无的各式各样的产品,均以低廉的价格提供给顾客购买。

의류뿐 아니라 문구류, 액세서리 등 다양한 산업 분야에서 영원불멸한 미키마우스 탄생 85주년을 기념한 리미티드 에디션을 내놓고 있다.
不仅是服装,文具、饰品领域也为了纪念永远的米老鼠而推出了限量商品。

本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。