休闲卫衣 牛仔裤

2014年的五月，天气变化无常，同学们是不是每天都在为穿什么而烦恼？在这样反复无常的天气中，如何才能做到温暖舒适与时尚共存呢？小编在这里为大家准备了几套时尚方案，让大家在天气变化无常的初夏也可以美美的出行。

제안 ① 캐주얼룩 : 쌀쌀하다고 느껴지는 날씨입니다. 이럴 때는 티셔츠보다 도톰한 스웨트 셔츠가 제격입니다. 아웃터까지는 입지 않아도 될 정도입니다. 활기찬 월요일을 맞이하고 싶다면 캐릭터 프린트가 새겨진 스웨트 셔츠를 입으세요. '포미닛' 허가윤처럼요.
建议1：休闲卫衣+牛仔裤。感觉天气较为凉爽的时候，比起t恤，相对较厚的卫衣是更好的选择，即使不穿外套也是可以的。如果想要迎接有活力的星期一，可以选择像4minuet的许嘉允穿着的印有卡通图案的卫衣。

비 오는 날 데님은 꼭 '롤업' 하세요. 빗물을 피하면서 맵시도 살아납니다. 이 때 깔맞춤을 살짝 곁들이면 퍼펙트. 허가윤은 파란색 운동화를 선택했습니다. 인어공주 프린트와 살짝쿵 '깔'을 맞췄네요. 귀엽고 발랄한 포인트가 됩니다.
下雨天的时候一定要穿牛仔裤。这样不仅可以挡雨，穿起来还很有型。如果颜色搭配好的话更是如虎添翼。许嘉允就选择了蓝色的运动鞋。人鱼公主的卫衣和整体色彩很协调。这一身装扮很是可爱，又朝气蓬勃。

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。

粗呢外套 高腰迷你裙

제안 ② 미니룩 : 바쁜 월요일 아침, 지각이라면 블랙 스커트를 먼저 입으세요. 요즘은 하이웨이스트 플레어 스커트가 인기입니다. 허리 아래로 스커트라인이 자연스럽게 퍼져 배를 가려주거든요. 다리도 길어보이고요. '소녀시대' 수영을 참고하면 됩니다.
建议2：粗呢外套+高腰迷你裙。忙碌的星期一早晨，如果迟到的话就选择黑色短裙。最近高腰喇叭裙非常流行。腰下的裙线自然展开，遮住肚腩，还可以使腿部看起来更修长。参考少女时代的秀妍的穿着即可。

상의는 트위드 재킷을 추천합니다. 어떻게 입느냐에 따라 느낌이 천차만별로 달라지죠. 오피스룩에서는 여성스러우면서도 우아함이 발산됩니다. 블랙 하의와 더 할 나위 없이 잘 어울리죠. 스타일에 간편한 포인트를 줄 수도 있습니다.
上衣推荐粗呢的夹克。无论怎么搭配穿着，感觉都是千差万别的。在办公室的环境下，既显得女人味十足，又显得高雅有气质。和黑色的的短裙绝对是完美搭配。

宽檐帽 无袖连衣裙

제안 ③ 플로피 모자 : 하루 종일 햇빛이 쨍쨍합니다. 이런 날은 자외선 차단에 각별히 신경을 써야 합니다. 챙이 넓은 플로피 모자를 추천합니다. 넓은 챙이 햇빛 차단에 용이합니다. 상대적으로 얼굴과 머리가 작아 보이는 착시 효과가 있습니다.
建议3：宽檐帽+无袖连衣裙。在阳光火辣辣的日子里要格外留心阻挡紫外线。这样的天气里就要推荐宽帽檐的帽子。宽帽檐的帽子可以有效地阻挡住火辣辣的紫外线，同时还可以使头部和脸看起来比较小。

'카라' 구하라는 블랙 플로피 모자로 공항 패션을 선보였습니다. 초여름 날씨에는 청바지도 덥게 느껴집니다. 미니 드레스가 가볍고 시원합니다. 구하라는 깔맞춤 까지 시도했네요. 블랙 슬리브리스 드레스를 플로피 모자 색깔과 통일 시켰습니다. 일교차는 얇은 셔츠로 극복하세요.
Kara的具荷拉选择了黑色的宽檐帽来展示自己的机场时尚。初夏的天气里，穿牛仔裤也会感到闷热，而迷你连衣裙却很清巧凉爽。具荷拉连颜色都搭配得很好。无袖的黑色连衣裙正好和黑色的宽檐帽完美搭配。

长袖上衣 下衣失踪 运动袜

제안 ④ 하의실종룩 : 날씨가 좋으니 하의실종에 눈길이 간다고요? 여기 하의실종룩 정문가 '포미닛' 현아가 있습니다. 현아는 루즈한 긴팔 상의로 하의를 철저하게 감췄습니다. 머리부터 발 끝까지 블랙으로 통일했지만 답답해 보이지 않습니다. 귀여운 프린트와 얇은 소재 때문이죠.
建议4：长袖上衣+下衣失踪+运动袜。天气好的时候，选择下衣失踪的着装方法绝对会让你赚足眼球。4minute的泫雅就被称为下衣失踪专家。泫雅用长款的上衣将下身的衣服彻底隐藏了起来。上身穿着可爱的薄料的印花上衣，即使从头到脚都是黑色的也不显得压抑。

일교차 때문에 다리가 추울까 봐 걱정이라고요? 스포츠 양말을 끝까지 올려 신으세요. 버클이 장식된 워커와 신으면 전혀 촌스럽지 않습니다. 오히려 트렌디해 보입니다. 크로스백을 선택했다면 가방 길이를 상의와 맞추세요.
你一定担心昼夜温差会让腿部很冷吧？那就穿上高筒的运动袜吧。再穿上装饰了铜扣的军靴，一点都不显得土气，相反看起来很青春。搭配的背包最好和上衣的长度相吻合。

t恤 印花连衣裙

제안 ⑤ 플라워 프린트 : 봄에는 꽃무늬에 손이 갑니다. 이번 시즌에는 활짝 핀 꽃이 유행입니다. 이연희가 입은 장미꽃 프린트처럼요. 꽃무늬가 크기에 차분하면서 기품이 넘칩니다. 은근한 노출이 부담스럽다면 이연희처럼 티셔츠를 레이어드 하세요.
建议5：印花连衣裙。这个季节里最流行盛开的花朵。像李妍熙穿的印花连衣裙一样。花纹的设计显得沉稳又有气质。如果对露出的部分感到有负担的话，可以像李妍熙一样加一件t恤。

블랙 티셔츠가 꽃무늬를 받쳐주니 더욱 스타일리시합니다. 물론 드레스 사이로 드러나는 속살도 자연스럽게 감췄고요. 꽃무늬에는 웨이브 헤어가 찰떡궁합입니다. 로맨틱한 분위기가 극대화됩니다. 참, 프린트 의상을 입을 때, 액세서리는 미니멀한 것을 선택하세요.
黑色的t恤更加凸显裙子的花纹，显得更具时尚感，还能自然地遮住连衣裙间露出的肌肤。花纹配上波浪式的发型，绝对的完美搭配，使罗曼蒂克的浪漫氛围更加突出。 印花连衣裙还可以搭配上迷你首饰。

印花连衣裙 透视蕾丝外套

제안 ⑥ 섹시룩 : 지루한 일상을 탈출하고 싶다면 섹시룩을 시도해 보세요. 기분 전환에 최고입니다. 티파니는 꽃무늬 드레스로 여전사 분위기를 냈습니다. 꽃무늬가 여성스럽다는 고정관념을 철저히 깼네요.
建议6：性感装束。如果想暂时逃出无聊的日常生活的话，就尝试一下性感的装束吧，这是转换气氛的最佳选择。蒂凡尼的花纹连衣裙突显出了女战士的气质，使人们彻底的从花纹是女性化的代表物的固有观念中醒悟。

너무 과감해 보일까 걱정이라구요? 시스루나 레이스 재킷을 걸치세요. 팔과 어깨를 살짝 가려주면서 동시에 섹시함도 유지할 수 있습니다. 포인트는 꽃무늬를 중심으로 컬러에 맞추는 게 좋습니다. 티파니는 빨간색 장미꽃에 맞춰 립스틱과 양말을 통일했습니다.
你一定担心太过暴露吧？那就穿上透视的蕾丝外套吧。在微微可以看见手臂和肩膀的同时，还不失性感。和以印花为中心的色彩很协调。Tiffany为了和红色玫瑰相呼应，还搭配了统一色调的红色的口红和袜子。

漏洞t恤 粗布斜纹短裙 舌式鞋

제안 ⑦ 미니멀룩 : 날씨는 흐리지만 기온은 높습니다. 한 마디로 후덥지근하겠네요. 이런 날일 수록 가볍게 입으세요. 제시카의 리얼웨이를 참고하면 됩니다. 시크함이 넘치는 미니멀룩인데요. 구멍 뚫린 티셔츠의 인기는 올해도 여전하네요.
建议7：漏洞t恤+粗布斜纹短裙+舌式鞋。天阴但气温却很高，换句话说就是天气闷热。越是在这样的天气出行，越是要穿的清爽一点。参照Jessica俏爽的迷你风格的穿着搭配即可。漏洞的t恤今年人气依旧。

H라인 데님 스커트는 여름까지 눈여겨봐야 할 아이템입니다. 미니보다 길이 감이 있기 때문에 부담없이 입을 수 있습니다. 간편하게 멋내기 좋은 아이템이죠. 여기 신발은 최근 대세인 슬립온을 신으세요.
H型的粗布斜纹短裙是到夏季为止必须要留心的新品。比起迷你裙的长度更长，可以毫无负担地穿着。这款粗布斜纹的短裙是一款可以很简洁地表现出时尚魅力的新品。鞋子当然要选择最近人气爆棚的舌式鞋。

短袖t恤 皮革百褶裙

제안 ⑧ 가죽룩: 반팔에 반바지도 괜찮은 날씨입니다. 아직 이른감이 있다고요? '시스타' 보라처럼 가죽을 활용해보세요. 반팔 티셔츠에 가죽 티어드 스커트를 입었습니다. 스타킹을 신어야 한다면 투명에 무늬가 살짝 들어간 것을 권합니다.
建议8：皮革风。是不是感觉现在的天气即使穿短袖短裤也可以呢？那就像sistar的宝拉一样，尝试一下皮革风格吧。中袖t恤搭配皮革百褶裙。如果一定要穿长筒袜的话，那就选择透明的带有隐隐花纹的丝袜吧。

보라는 무릎 위에 스트라이프가 살짝 들어간 스타킹을 신었습니다. 다리가 얇아 보이지 않나요? 블랙&화이트가 식상하다면 디테일에 신경을 쓰세요. 서스펜더를 루즈하게하면 스타일이 한층 발랄해집니다. 같은 워커를 신어도 무늬가 들어갔다면 덜 딱딱해 보입니다.
宝拉就穿着印有条纹的丝袜。这样不会显得腿部过于单薄。如果厌倦了黑色或白色的话，那就在细节上花更多心思吧。如果解开背带裙的背带的话，会更加朝气蓬勃。即使穿上同样带花纹的军靴也不会显得僵硬。

运动上衣 豹纹短裙

제안 ⑨ 스포츠룩 : 최근 스포츠 유니폼에서 영감 받은 패션이 트렌드로 손꼽히고 있습니다. 금요일에 딱 어울리는 스타일이죠. '미쓰에이' 수지는 바로 이 스포츠룩을 즐겨 입기로 유명합니다. 풋볼 유니폼 상의가 연상되는 반팔 티셔츠를 입었습니다. 편안하면서도 발랄해 보입니다.
建议9：运动风。最近十分流行由运动服获得灵感的运动时尚风格，正好呼应星期五的悠闲氛围。missA的秀智在运动时尚的穿着方面十分有名。长款的足球运动t恤，不仅舒适，看起来还很有朝气。

스포티한 느낌의 상의를 입었다고 하의도 똑같이 선택할 필요는 없습니다. 데님이나 트레이닝 팬츠를 매치하면 전혀 특색 없는 스타일이 됩니다. 이럴 때는 오히려 믹스&매치를 시도해 보세요. 수지는 전혀 어울릴 것 같지 않은 호피 스커트를 입었습니다. 어때요? 의외로 멋이 나지 않나요? 곧바로 클럽으로 직행해도 손색없습니다.
上衣选择了运动风的t恤，下身就没有必要选择相同风格的衣服。如果选择粗斜布或者牛仔的裤子的话，就完全失去了自己的风格特色。这个时候，反而要选择混搭风格。秀智就选择了好像毫不协调的豹纹短裙，但让人意外感觉很帅气。即使直接去夜店也不会逊色。

横纹露脐上衣 竖纹迷你裙

제안 ⑩ 크롭탑: 날씨가 더우니 크롭탑 어때요? 허리와 배를 드러내도 괜찮은 날씨니까요. '에프엑스' 빅토리아는 크롭탑 마니아로 유명합니다. 가로로 스트라이프된 긴팔 크롭탑을 입었습니다. 긴팔 상의지만 아래 부분이 짧기에 전혀 덥지 않습니다.
建议10：露脐装。天气炎热，选择露脐装怎么样？天气炎热，即使露出腰和肚子也是可以的。f（x）的宋茜在露脐装的穿着上很有名气。如上图，宋茜身穿横条纹长袖的露脐装。虽然是长袖上衣，但下半部分因为短并不会感到很热。

보통 똑같은 프린트로 상•하의로 맞추진 않습니다. 전문용어로 '충돌'이라고 하죠. 하지만 발상의 전환이 트렌드를 만듭니다. 빅토리아처럼, 상의로 가로줄로 입었다면 하의는 세로줄로 받치세요. 단, 액세서리는 최소화하세요. '투머치'를 피하는 비법입니다.
一般不会选择相同图案的上下装，用专业术语将就叫做“撞衫”。但是，转换一下方向试一试。宋茜的上衣是横条纹的，下身她搭配了竖条纹的短裙。要选择较小的饰物进行搭配，这样就避免了过于繁重的感觉。

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。