在全国国民哀悼珍岛客轮沉没事故者的社会氛围下，Leessang成员Gill被爆酒驾，吊销驾驶执照，对此大众纷纷批判Gill的行为，现在还不清楚Gill参与的《无限挑战》会否受影响。

그룹 리쌍 멤버 길(37·본명 길성준)이 음주운전으로 적발됐다.
Leessang成员Gill（吉成俊）被爆酒驾。

마포경찰서 관계자는 23일 CBS노컷뉴스에 "길성준 씨가 금일 새벽 12시 30분께 합정동 인근에서 음주운전으로 적발돼 면허취소 처분을 받았다"며 "곧 소환조사를 실시할 예정이다"고 밝혔다.
23日，麻埔警察所的相关人士对CBS新闻表示：“吉成俊今日上午12点30分钟左右在合井洞附近被举报酒驾，受到吊销驾驶证的处罚。”“即将进行传唤进行调查。”

당시 길의 혈중 알콜 농도는 0.109%로 알려졌다.
当时Gill的血液中的酒精浓度为0.109%。

길의 음주 적발에 소속사 리쌍 컴퍼니 측은 "알지 못했다"는 입장을 보였다. 길이 출연하는 MBC '무한도전' 측은 전화를 받지 않고 있다.
对于被检举酒驾，所属公司Leessang company方面表示：“并不知道”。Gill出演的MBC《无限挑战》则不接听电话。

길은 1999년 허니패밀리로 데뷔해 지금까지 활발한 연예계 활동을 해오고 있다. 리쌍으로 꾸준히 앨범을 발표하는 한편 MBC '무한도전'에서도 고정 멤버로 활약하고 있다.
Gill在1999年以honey family组合出道，至今一直活跃在演艺界。之后一直以Leessang组合频繁的出版新专辑，另一方面以MBC《无限挑战》固定成员活跃在综艺节目中。

本内容为沪江韩语翻译，转载请注明出处。