새우깡 虾条

1971년부터 생산을 시작한 '국민과자' 새우깡은 국내산 생새우를 사용하였고 신안군 천일염 사용한 100% 국내생산이다. 한번 먹기 시작하면 끝없이 먹게 되는 새우깡!
从1971年就开始生产的韩国农心虾条被称为“国民饼干”,农心虾条采用了韩国国内产虾制作,添加的盐取自新安郡天日盐,可谓是100%韩国国内产。吃起来怎么都停不下来的农心虾条!

看完美味别开溜嘛~~小伙伴们正在“这些韩国饼干你吃过吗?”的帖子里显摆自己,你也去看看这些五花八门的零食吧!戳我去看零食显摆大会>>

本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。

죠리퐁 爆米花

죠리퐁은 1972년 처음으로 생산되었고, 출시되자마자 한국의 각 연령층 소비자들의 큰 사랑을 받아 왔다. 어린이든 노인이든 죠리퐁을 즐기기 시작하였다. 그 후로 죠리퐁은 "고단백질"과 "초코맛"도 출시하였다.
Jolly Pong麦粒爆米花首次生产是在1972年,产品推出后受到韩国各年龄层消费者们的喜爱,不管是婴幼儿还是老人都喜欢吃,产品后来又推出了"高蛋白质"和“巧克力口味”两款系列。

초코파이 巧克力派

초코파이는 1974년부터 생산되었다. 한국인들은 초코파이 콤플렉스가 있다. 달콤하면서 초코의 맛을 볼 수 있고 에너지 보충도 되는 간식으로 언제 어디서나 친구와 가족들과 함께 즐길 수 있다.
巧克力派从1974年就开始生产了。韩国人有一种巧克力派情结。软甜的巧克力派可以让你尝到巧克力的美味,同时还能补充体力,随时随地都可以和家人、朋友分享。

쿠크다스 Couque d'Asse曲奇饼

쿠키의 명작----크라운 쿠크다스, 처음 제작은 1986년도, 그 때부터 한국인들은 쿠키의 맛을 알아가기 시작하였다. 다양한 맛으로 제작되고 있는 쿠크다스는 항상 포기할 수 없는 맛으로 사람들을 사로잡고 있다.
曲奇的名作——CROWN Couque d'Asse曲奇饼,在1986年首次制作而成,从那时开始韩国人开始了解曲奇饼干的味道。被制作成各种味道的Couque d'Asse曲奇饼以令人欲罢不能的味道吸引着人们。

초코칩 巧克力曲奇

오레온 초코칩도 1986년부터 생산되었으며, 초코파이와 같은 부드러운 초코의 맛으로 시장을 점령하였다. 달콤함 초코와 바삭한 칩이 만나 완벽한 조화를 이룬다.
好丽友的巧克力曲奇也是从1986年开始生产的,和巧克力派一样的柔和的巧克力口感迅速占领了市场。甜甜的巧克力和香脆的曲奇完美融合。

고래밥 鲨鱼饭

고래밥이라면 누구나 어릴 때 먹어 본 적이 있는 과자다. 오늘 날 우리의 애들도 먹고 있다는 것이 신기할 정도로 고래밥 재미 있고 맛있게 먹을 수 있는 과자다. 애들과 함께 먹으면서 바다 동물 이름을 말해준다.
鲨鱼饭是很多人童年时候吃过的饼干。令人惊奇的是今天我们的孩子们也在吃着鲨鱼饭,它就是可以边玩边吃的饼干。可以和小朋友们一起吃的同时教他们讲海洋动物的名字。

양파링 洋葱圈

看完美味别开溜嘛~~小伙伴们正在“这些韩国饼干你吃过吗?”的帖子里显摆自己,你也去看看这些五花八门的零食吧!戳我去看零食显摆大会>>

1983년 처음 제작된 농심 양파링은 서양식 스낵에서 감을 얻어 양파농축액을 사용하여 제작된 건강과자다. 양파의 맛을 내면서 풍부한 식이섬유가 들어 있어 건강을 추구하는 많은 사람들이 과자를 구매할 때의 필수선택이다.
1983年开始生产的农心洋葱圈从西方快餐获得灵感,使用洋葱浓缩汁制作而成。具有洋葱的味道,并含有丰富的纤维素,所以是很多追求健康人士们购买饼干时的必选。

本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。

查看相关文章盘点明星代言的韩国零食