타요버스가 기존 4대에서 100대로 늘어났다.
“上车吧”公交车从4台增加到了100台。

6일 서울시는 어린이들의 전폭적인 지지를 받고 있는 '타요버스'를 기존 4대에서 100대로 늘려 4월 한달 간 이벤트로 예정됐던 기획을 어린이날까지 운영하겠다고 전했다.
6日深受首尔市小朋友们喜爱的“上车吧公交车”从4台增加到了100台，原本打算只在4月进行的活动，计划延长运营到儿童节。

이어 관계자는 "타요버스를 타려고 어린이들과 학부모들이 전국 각지에서 몰려와 출발 차고지에서부터 기다릴 만큼 인기가 많았다. 버스를 지역별로 균등하게 운행해 많은 어린이가 탈 수 있게 하겠다"고 말해 관심을 모으고 있다.
相关人员说：“想要搭乘‘上车吧公交车’的小朋友和家长从全国各地涌来，甚至还有人在公交车停车库附近等待。我们将在各地均衡地运营这系列的公交车，让更多小朋友可以乘坐。”

한편 '꼬마버스 타요'는 2012년 아시아 텔레비전 어워즈 유아프로그램부문 최고 작품상, 지난해엔 대한민국 콘텐츠 어워드 애니메이션 대상을 수상한 한국 애니메이션으로 타요버스는 이 만화의 캐릭터인 타요(파란색 370번), 로기(초록색 2016번), 라니(노란색 2211번), 가니(빨간색 9401번)의 네 캐릭터의 얼굴을 버스 앞 부분에 입힌 것이다.
另外，“乘小朋友公交车吧’是获得”2012年亚洲电视奖幼儿节目部门最优秀作品奖“和去年”大韩民国内容奖动画大奖“的韩国动画片，“上车吧公交车“把这一漫画的角色“上车吧”（蓝色370号）、”洛奇“（绿色2016号）、”拉尼“（黄色2211号）、”佳妮“（红色9401号）四个主角的脸作为公交车前面的装饰。

 本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。