필수 재료
必须材料

오이(⅓개), 칵테일새우(⅔컵), 감자(1개), 달걀(2개), 식빵(4장)
黄瓜（(⅓根），虾仁（⅔杯），土豆（1个），鸡蛋（2个），面包（4片）

부재료
副材料

슬라이스 햄(2장), 슬라이스 체다치즈(2장)
火腿（2张），芝士（2张）

양념
调料酱

후춧가루(약간), 시판 스위트칠리소스(2), 마요네즈(3), 소금(약간), 씨겨자(1)
胡椒（适量），甜辣酱（2勺），蛋黄酱（3勺），盐（适量），法式芥末酱（1）

1. 오이는 얇게 어슷 썰고,
1. 将黄瓜切成薄片，

2. 칵테일새우는 작게 썰어 식용유(1)를 두른 팬에 후춧가루를 뿌리며 중간 불로 살짝 볶은 뒤 꺼내 스위트칠리소스(2)에 버무리고,
2. 将虾仁切成小块，在锅里倒入一勺食用油然后用中火炒熟虾仁，炒的过程中撒点胡椒粉。再将炒熟的虾仁和甜辣酱一起搅拌均匀，

3. 감자와 달걀은 각각 삶아 껍질을 벗겨 으깬 뒤 마요네즈(3)와 소금(약간), 후춧가루(약간)를 넣고 고루 섞어 감자달걀샐러드를 만들고,
3. 土豆和鸡蛋煮熟后去皮，加入蛋黄酱和盐还有胡椒粉一起搅拌均匀制成土豆沙拉，

4. 식빵(4장)은 팬에 살짝 구워 2장의 한쪽 면에만 씨겨자를 고루 펴 바르고，
4. 将面包放到平底锅里稍微烤一下，在其中的一面均匀涂抹法式芥末酱，

5. 씨겨자를 바른 식빵 위에 감자달걀샐러드 → 새우 → 오이 → 치즈 → 햄을 올리고 식빵을 덮어 지그시 누른 뒤 반으로 썰어 마무리，
5. 在涂抹芥末酱的一面按顺序放上土豆沙拉-虾仁-黄瓜-芝士-火腿，最后放上另一片面包片切成两半即可食用。

 本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。