在如今这么乱的娱乐圈“小三”已然成为见报率很高的中国热词。那么“小三”这个常用词用韩语怎么说呢?一起来学习一下吧!

小三:불륜녀,정부,제삼자
불륜녀意思是“不伦女”,因为在韩国,凡是不符合情感道德的行为都称为“不伦”;
而정부意思是“情妇”;제삼자意思是“第三者”,韩国虽然有这个词,但不怎么在婚姻或恋情中用;
虽然这三个词都能表示“小三”,但个人认为“불륜녀”在语感和感情意义上与“小三”最相符。

例句:
왕지혜씨는 이번 수상한 가정부에 불륜녀 역할을 맡았네요.
王智慧这次在《可疑的保姆》中饰演小三。

저는 불륜녀 의심을 받고 있습니다.
我被别人怀疑是小三。

남편과 불륜녀에게 손해배상 할 수 있나요?
可以向丈夫和小三提出损害赔偿吗?

제삼자가 끼어들었다.
第三者插足。

本内容为沪江韩语原创,转载请注明出处,侵权必究!

 点击查看更多此系列文章>>