自学达人告诉你 外语高水平是“听”出来的
从日企到韩企，从日语到韩语，在自学外语的过程中，他悟出了一套外语学习理论，亲身试用的课程、有效的网络工具、精彩的原声节目、经典外语学习理论……亲身走过外语自学之路的外语达人告诉你怎样开开心心学外语。
本文摘自沪江韩语论坛沪友 icefrost 的分享，戳我看原文>>
毕业之后的第一份工作是给日本人做外包，被逼无奈开始自学日语，断断续续地参加过几个培训班，后来发现了沪江网，就一直在这里学日语了。因为工作中一直使用日语的缘故吧，断断续续地学了5年之后日语通过了那个时候的1级，然后我就换工作了，来到现在的韩企，这次又是不得不开始学习韩语。韩语目前学了快2年了吧，前年通过了2级，去年太忙了就一直没有学。
故事从学外语说起吧。学生时代我学的都是英语，可是英语还灰常差，说一个完整的句子都很难，而现在用日语开会之类都不是很困难。这不得不让我反思，到底哪里出问题了。一个是学了十几年，花费大量的时间和金钱，却没学好。一个是断断续续自学5年差别怎么这么大。所以开始学习第三外语——韩语的时候，我决定完全放弃英语的学习方法，尝试着使用和当年日语相同的方法来学韩语。
步骤如下：
1、发音+初级单词语法：打好基础很重要
发音和初级单词语法是避不开的关卡。为了打好基础，我当时选择了沪江网校的韩语发音班和初级韩语班。课程结束的时候我已经对基本发音和最基本的语法有了大体了解。我发现韩语和日语的语法很接近，所以我找到了“韓國語1年生”，这个网站专门总结了大量的日韩语法对比，对于理解韩语语法很有帮助。如果大家也有日语基础，或者说韩语已经很不错，想学习日语，都可以利用这个网站进行对比学习。
沪江网校相关课程推荐：
2、外语高水平是“听”出来的
学日语的时候因为已经开始工作，边工作边学习有些辛苦，所以就想了个一边看日剧一边学日语的方法，结果发现真的一点也不觉得辛苦，考试还取得了不错的分数。具体操作方法是，找几部自己喜欢的日剧，第一遍看字幕过一遍，然后从第二遍开始就坚持不再看字幕，一边看一边查字典，学习不懂的单词和用法，不断反复，如此坚持下来，外语水平一定会有意想不到的提高。
韩语学习过程中原本也想沿用这个方法，但由于我个人不太喜欢韩剧，所以一直没有找到太好的可以反复看内容。最近，在沪江韩语站发现一个挺不错的节目：《Talk To Me In Korean》。在这个系列韩语学习节目中，有两位主持人全程用简单的英语和韩语进行对话，有趣且易学，很适合反复听，从而练习听力和语感的。
最近有时间查了一些外语学习理论方面的材料，找到了一个叫“原典法”的语言学习方法，和之前的《千万别学英语》差不多，主旨就是提倡通过不断的反复“听”来学习外语，而不是生抠语法，我学习日语的过程也很好的证明了这一点，所以我准备按照这个方法继续韩语学习。目前还没有成果输出，将来有成果后，再继续来和大家交流吧。
希望我的学习心得对大家的韩语学习有所帮助！
有问题想问作者？或者想发表意见？来这里参与讨论吧>>http://s.hujiang.com/topic/122710/
本内容为沪江韩语论坛，转载请注明出处。
