韩语中有很多语法非常相似，用得时候可能会觉得都差不多，但其实其中还是由细微差别的，今天我们来看看"면서"和"며"到底有什么区别吧！

"면서"和"며"的比较

相同点：两者都表示同时进行两件事情，此时可以互相替换使用。

例句：
철수가 노래를 부르면서 춤을 춘다.
철수가 노래를 부르며 춤을 춘다.
哲秀一边唱歌一边跳舞。

不同点："면서"比"며"更加强调“同时进行”。另外，只有在同一个主语进行两个动作时才可以用"면서"，但"며"没有这个限制。

철수가 노래를 부르면서 영희가 춤을 춘다.(x)
철수가 노래를 부르면서 춤을 춘다.（主语相同）

영희가 노래를 부르며 춤을 춘다.
철수가 노래를 부르며 영희가 춤을 춘다.

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。