“来自星星的”金秀贤人气飙升,不仅是在韩国国内受到广告商的热捧,在中国乃至亚洲地区都显示出其“广告王”的超高人气,不愧是新一代“200亿男神”。

'별에서 온' 김수현의 국내외 광고 몸값이 200억원을 넘어섰다.
“来自星星的金秀贤”国内外的广告身价已超过200亿韩币。

SBS 수목극 '별에서 온 그대'덕분에 CF스타의 지위는 더욱 높고 공고해 졌다. 올 3월 현재 유지중인 광고수와 금액면에서 '광고킹' 자리를 지키고 있다.
随着SBS水木剧《来自星星的你》的热播,金秀贤CF明星的地位更加显赫,整个3月份播放中的广告数和收益金额更巩固了其“广告王”的地位。

김수현의 200억 매출은 여러면에서 의미깊다. 양과 질, 그리고 해외시장 포섭 등 다양한 의미를 두루 챙겼다. 광고 수에서는 '100억 소녀' 수지를 넘어섰고 금액 면에서도 8~9억원(국내 1년 계약 기준)으로 현빈 등과 톱클래스를 유지 중이다. 또 한국을 넘어 해외 광고시장까지 무섭게 영향력을 뻗치고 있다. 김수현의 무서울만큼 엄청난 'CF파워'를 진단했다.
金秀贤200亿韩币的卖出量对各方各面都具有很重要的意义,在海外市场方面也有很深远的影响。在广告数量上超过了“100亿少女”秀智,卖出金额上也超过了以8-9亿韩币维持韩国顶级水准的玄彬。甚至在海外广告市场也具有惊人的影响力。金秀贤是当之无愧的“CF力量”。

▶도민준의 하루
都敏俊的一天

"잠에서 깬 도민준은 졸린 눈을 비비며 화장실로 간다. 말끔히 샤워를 하고 난 후 '비욘드' 화장품으로 피부결을 정리한다. 사실 화장품을 안 발라도 되지만 지구인 흉내를 내기 위해 어쩔 수 없이 바른다. 또 늙진 않지만 건강을 위해 아침마다 '레모나'를 꼭꼭 챙겨먹는다. 비타민까지 먹은 후 어제 산 '캘빈클라인' 청바지를 입고 '쌤소나이트' 가방을 둘러 메고 강의를 하러 나선다. 강의를 마친 도민준은 화이트데이를 맞아 학생들에게 '쁘띠첼' 푸딩을 나눠주면 인심을 쓴다. 어라? 화이트데이지만 여학생들이 '뚜레쥬르' 케이크를 들고 찾아왔다. '아 이 놈의 인기…' 오후 일정은 등산이다. 천송이와 '롯데피트인'에 들러 '빈폴아웃도어'를 맞춰 입고 산으로 향한다. 등산을 너무 열심히해서일까. 배가 고파 아침에 챙겨놓은 '포카칩'을 꺼내 천송이와 나눠먹으며 하루를 마무리한다."
“刚刚从睡梦中醒来的都敏俊睡眼惺忪的来到卫生间。干干净净的洗完澡,用beyond的化妆品来护肤。其实,完全是不需要抹化妆品的,只是为了效仿地球人而已。虽然不会衰老,但是为了健康,每天早上都会按时吃lemona来补充维生素。然后穿上昨天新买的CK的牛仔裤,背上samsonite的包,拿上讲义去上课。讲完课之后,都敏俊给同学们分发早就准备好的白色情人节礼物petitzel的布丁。女学生们带着TouslesJous的蛋糕来找都敏俊。下午的行程是登山。先和千颂伊一起去了LotteFitin,挑选了beanpole的衣服,然后一起去登山。也许是两人太认真登山的缘故,肚子饿了。于是他拿出了早上准备好的pocachip的薯片和千颂伊一起吃。就这样,都敏俊度过了愉快的一天。”

▶몸값 8억으로 상승, 10억원 시간문제
身价上升至8亿,10亿也只是时间问题

현재 김수현의 국내 광고는 9개. '별에서 온 그대' 종영 후 7개 계약서에 도장을 찍었고 얘기가 오가는 것도 4~5개다. 중국 및 아시아권 광고 계약이 10개로 이를 모두 합치면 30여개가 된다. 소속사 관계자는 "제약·금융·유통·음료 등의 광고를 추가로 촬영했다. 계약서가 오가고 있는 곳도 많다. 겹치지 않는 광고군이라면 더 찍을 수 있다"고 말했다.
现在金秀贤在韩国国内的广告数是9个;《来自星星的你》播出结束后,已经确认的广告有7个,还在商谈中的广告有4到5个;中国和亚洲部分的广告合约有10个。所有的合在一起有30个广告合约。金秀贤所属公司的负责人表示到“额外还拍摄了金融、流通、饮料等的广告。还在商谈中的合约也有很多。那些重叠的广告更是数不过来了。”

국외 광고의 경우, 국내용을 그대로 내보내기도 하고 재촬영을 하기도 한다. 재촬영을 하면 국내보다 계약금이 훌쩍 뛴다. 이미 10억원선을 넘어섰다. 사실 '별에서 온 그대' 전까지 김수현은 국내용이었다. 일본에 어느 정도 팬규모가 있지만 광고를 찍을만큼 '핫'하진 않았다. 하지만 '별에서 온 그대'가 중국에서 잭팟을 터뜨리며 김수현이 소비되는 시장의 규모가 무섭게 확장돼 버렸다.
说到国外的广告,有国内已经拍摄了直接播放的,还有要重新拍摄的。要重新拍摄的广告的合约金要比在韩国国内高出很多。已经超过了10亿韩币。事实上,在《来自星星的你》播出前,金秀贤的广告以韩国国内播出为主,在日本虽然也达到了平均水平,但是还没有达到“hot”的水平。但在《来自星星的你》播出后,在中国引起了收视狂潮,金秀贤的消费市场规模更是以惊人的速度在扩张。

광고 에이전시 윤설희씨는 "2년 전 '해를 품은 달'이 종영한 후 김수현의 몸값은 6~7억원선이었다. 영화 '도둑들' '은밀하게 위대하게' 등 두 편이 대박을 내며 몸값이 상승, 8억원선을 유지했다. 지금 광고는 '별에서 온 그대' 이전 계약한 것으로 그 수준에서 책정된 가격이다"며 "앞으로 김수현이 새로 찍을 광고는 10억원선까지 치솟을 것이라고 업계에서는 내다본다"고 설명했다.
一广告代理人说道:“两年前《拥抱太阳的月亮》播出后,金秀贤的身价是6-7亿韩币。电影《盗贼联盟》和《隐秘而伟大》的热潮让金秀贤的身价上升至8亿韩币。现在的广告只是《来自星星的你》播出前的水平,未来金秀贤新拍摄的广告会使他的身价上升至10亿韩币。”

▶재계약 90%… 31년 역사도 바꿔
续约率高达90%,打破31年历史

김수현의 광고계약엔 성역이 없다. 남녀노소의 지갑을 모두 열고 있다. 31년동안 여자모델만을 써온 경남제약 레모나의 새 모델로 발탁됐다. 레모나는 아이유·카라 등 당대 최고의 여자 스타들이 모델로 활동한 브랜드다. 2년 전에도 섬유유연제 피죤의 35년 역사, 최초의 남자 모델로 발탁돼 화제를 모았다.
男女老少对于金秀贤的广告都没有设防,大家的钱包都被打开了。31年间一直选用女性模特的Lemona的企划公司选择金秀贤作为新的模特。Lemona是用IU,KARA等当代最有人气的女明星为模特的商标。金秀贤两年前被选为洗衣液品牌pigeon的模特,打破了其35年来最少使用男性模特的历史。

김수현은 모두 1년 계약에 재계약율 90%에 이른다. 한번 쓴 광고주들이 김수현을 또 고용하고 있다는 얘기다. 광고 마케터 곽은정 팀장은 "브랜드 담당자들이 서로 나서 재계약을 추진하고 있다. 보통 1년이면 모델을 바꾸지만 김수현은 꾸준히 '대박'을 터뜨리고 있어 광고계에서 신뢰도가 높다"고 설명했다.
金秀贤一年间的合约重新签约续约指数达到90%。还有传言,以前的广告商还将雇佣金秀贤来拍广告。广告制作人表示到:“商标持有者们互相出面促进了再次签约。一般合约一年就会换模特,但是金秀贤持续高涨的人气让他在广告界有很高的人气,信任度也很高。”

▶김수현 광고모델 효과…얼마나 갈까
金秀贤的广告模特效应能持续多久?

'광고모델'김수현의 가장 큰 장점은 전 세대의 호감을 아우른다는 점이다. 광고에이전트 윤설희씨는 "김수현은 현재 20대 또래 남자들 중 전 세대에 소구력 있는 유일한 모델이다. 김수현과 비교할 만한 여성모델은 김연아 정도다"고 말했다.
广告模特金秀贤最大的优点就是能得到各个年龄层所有人的好感。广告代理人表示:“金秀贤是现在20岁同龄男生中唯一一个能在多个年龄层引起共鸣的男模特。能够和他比较的女模特也就只有金妍儿一人。”

김수현의 '모델 유효기간'에 대해서도 긍정적인 평가다. 광고 마케터 곽은정 팀장은 "김수현이 루머가 별로 없는데다 자기 관리가 철저한 걸로 알려졌다. 게다가 출연하는 작품마다 계속 좋은 평가를 받고 있기 때문에 특별한 일이 없다면 김수현 열풍은 꽤 오래 지속될 걸로 본다"고 말했다.
对于金秀贤的“模特有效期”的评价也是很积极的。广告制作人说道:“金秀贤没有负面新闻,并且对自己进行很完美的自我管理。还有就是出演的每部作品都会受到好评。没有特别的事故的话,金秀贤的人气会持续很久。”