想在韩国的购物网站买到物美价廉的商品,但是大多数时候无法分清哪些网站的用户口碑更好,今天小编为大家整理了韩国购物网站的概念和各自概念下的网站点击量排名数据。韩国的购物网站分为Open Market和Shopping Mall两类,对于两者的服务模式很多消费者一开始是不太清楚的。用韩语来学习一下两者的区别就可以在韩国网站购物浏览时更快捷地找到自己想买的商品。

구분 오픈마켓 쇼핑몰
판매자 개인의 물건을 쉽고 간단하게 사고 팔 수 있는 마켓플레이스. 회사에 맞춰져 있는 경우가 많지만 최근에는 개인의 1인 쇼핑몰도 늘어나고 있음.
가격 저렴함. 오프라인 매장과 비슷하거나 조금 저렴함.
배송료 배송료가 별도인 경우가 대부분.대량구매할 경우 배송료 부담이 줄어듬. 배송료가 포함되어 있지 않은 물품은 판매가에 배송료를 포함한 가격.배송료가 없다고 저렴하게 생각하면 안됨.
결제지불시스템 결제에 대한 신뢰를 높이기 위해 고객이 물건을 받은 후 결제 금액이 판매자에게 지불됨. 결제를 하면 바로 판매자에게 돈이 지불됨.

 

区分 开放市场(Open Market) 商城(Shopping Mall)
卖家

可进行个人货品买卖的市场。

大部分是按照公司的框架模式出售商品,但最近个人运营的商城也在增多。

价格

价格低廉。

和线下专柜差不多或稍微便宜一些。

运费

大部分需要另外支付运费,大量购买的情况可以免运费。

 

写有免运费的商品其实是把运费加在了商品价格中,千万不要以为是免了运费占了便宜。

支付系统

为了增加支付的信赖度,在客户收到商品之后结算金额才会支付给卖家。

结算的同时款项会实时支付给卖家。

 

清楚了以上概念的区别之后,可以有把握地比较几个网站的价格再做出你最划算的决定。再来看一下韩国数据统计网站最新公布的购物网站排名吧~

排名  开放市场(Open Market) 商城(Shopping Mall)
1   11번가  GS SHOP 
2 G마켓  CJ-Mall 
3 옥션  롯데닷컴 
4 네이버 샵N  SSG닷컴 
5 인터파크  롯데i몰 

 

 韩国网购词汇:

1. 오프라인 外来词,线下(off line)

2. 매장 专柜、专卖店

3. 배송료 运费

4. 결제 结算

点击《韩国购物网站大盘点!》了解更多韩国购物网站

本内容为沪江韩语转载,转载请注明出处。