世间告白千万种,以不变应万变的方法其实是每个人的真心。为了心中独一无二的那个人说出的几句话便是世上最美丽的告白。用韩语辅音顺序写出的告白告诉你什么是爱情。

세상에서 가장 예쁜 사랑 고백
世间最美丽的爱情告白

    

장 소중한 사람이 있다는 건 "행복"입니다.
有你最珍惜的人,这是“幸福”。

의 빈자리가 당신으로 채워지길 기도하는 것은 "아름다움"입니다.
祈祷你能来填补我的空虚,这是“美丽”。

른 사람이 아닌 당신을 기다리는 것은 "즐거움"입니다.
我等的不是别人而是你,这是“快乐”。

일락 향기와 같은 당신의 향을 찾는 것은 "그리움"입니다.
寻找你紫丁香一样的香味,这是“思念”。

음속 깊이 당신을 그리는 것은 "간절함"입니다.
在心底里想念你,这是“渴求”。

라볼수록 당신이 더 생각나는 것은 "설레임"입니다.
越看越想看到你,这是“心动”。

랑한다는 말 한마디 보다 말하지 않아 더 빛나는 것은 "믿음"입니다.
无言比一句我爱你更耀眼,这是“信任”。

무런 말하지 않아도 당신과 함께 있고 싶은 것이 "편안함"입니다.
不用说任何话只想和你在一起,这是“舒心”。

신보다 당신을 더 배려하고 싶은 것이 "배려"입니다.
比起自己我更想照顾你,这是“照顾”。

가운 겨울이 와도 춥지 않은 것은 당신의 "따뜻함"입니다.
寒冷的冬天李也不觉得冷,这是你的“温暖”。

나리아같은 목소리로 당신 이름을 부르고 싶은 것은 "잊지못함"입니다.
想用金丝雀一般动听的声音叫一声你的名字,这是“无法忘怀”。

인이 아닌 내가 당신 곁에 자리하고 싶은 것은 "바램"입니다.
不是别人,希望在你身边的就是我,这是“期许”。

아란 하늘과 구름처럼 항상 이 세상에서 함께 하고 싶은 것은 "미래"입니다.
像蓝天和白云一样想始终一起在这个世界上,这是“未来”。

얀 종이 위에 쓰고 싶은 말은 "사랑"입니다.
想在白纸上写下的话是“爱情”。

词汇小站:

라일락 紫丁香

카나리아 金丝雀

本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。