3.8国际妇女节即将到来，这是为全世界成人女性设立的节日。今年也是3.8国际妇女节106周年。节日每年都过，但是3.8国际妇女节的由来大家都知道吗？那就让小编来告诉大家吧~

세계여성의 날은 1908년 미국 여성 노동자들이 열악한 작업장에서 화재로 불타 숨진 여성들을 기리며 미국 노동자들이 궐기한 날을 기념하는 날입니다.
国际妇女节是1908年美国女性劳动者们缅怀在恶劣的作业场地因火灾被烧死的女性，并纪念美国劳动者们奋起的日子。

1975년 유엔이 매년 3월8일을 기념일로 지정했습니다.
1975年联合国将每年的3月8日定为纪念日。

1908년 3월8일 미국의 1만5000여 명의 여성 노동자들은 뉴욕의 럿거스 광장에 모여 작업환경 개선과 정치적 평등권을 요구하며 대대적인 시위를 벌였습니다.
1908年3月8日美国的15000名女性劳动者们在纽约某广场聚集展开了改善工作环境和要求政治上的平等权的大型示威活动。

초반에는 일부 사회주의자들과 페미니스트들에 의해 정치적인 의미가 담긴 행사가 진행됐으나 최근에는 정치적 색채가 줄고 어머니의 날이나 밸런타인데이처럼 여성에 대한 사랑을 표현하는 날로 의미가 확장되기도 했습니다.
初半是倚靠部分社会主义者和男女平等主义者进行的有政治意味的活动，最近逐渐削弱政治色彩，扩展成像母亲节或是情人节一样表达对女性的关爱的意义。

한편 '세계 여성의 날'을 기념하는 캠페인과 행사도 이어지고 있습니다.
另外一些为了纪念“国际妇女节”的活动也在持续进行中。

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。