演员金秀贤客串电影《奇怪的她》得到了广泛的好评，并得到了“最好的客串”这样的称号。在观众超过800万的电影中以自己独特的个人魅力和成熟的演技成为了一个看点，金秀贤也表达了对大家的感谢。

배우 김수현이'최고의 카메오'라는 호평을 받고 있다
演员金秀贤得到“最好的客串”这样的称赞。

800만 관객을 돌파한 영화'수상한 그녀'(감독: 황동혁)에서'젊은 박씨' 역을 맡아 역대 최고의 반전 카메오로 김수현이 등장해 객석을 초토화시킨 것. 김수현은 단순한 카메오를 넘어 영화의 큰 관전포인트로 자리잡았다.
在突破800万观众数的电影《奇怪的她》（导演：黄东赫）中扮演“年轻的朴氏”被称为历代最好反转客串的金秀贤一登场就让观众席引起巨大骚动。金秀贤超越了一般的客串，成为电影重要的看点。

2013년 영화'은밀하게 위대하게'에서 동네 바보로 위장한 남파 간첩'원류환'역을 맡아695만 관객을 사로잡고, 최근 드라마'별에서 온 그대'에서 지구에서400년을 살아온 외계인'도민준' 역으로 안방 극장에 신드롬을 일으킨 김수현은'수상한 그녀' 제작진이'젊은 박씨' 역을 맡기기에 더할 나위 없는 좋은 선택이었다. 

2013年金秀贤在电影《隐秘的伟大》里扮演用小区傻瓜来伪装自己的南派间谍元柳焕，俘获了695万观众的心。他最近在电视剧《来自星星的你》中扮演在地球上生活了400年的外星人“都敏俊”引发了新剧场综合症，(因此)是《奇怪的她》剧组对于“年轻的朴氏”扮演者最合适不过的好选择。

황동혁 감독은"'두리'역 심은경과 어울리는 나이 또래로, 젊은 배우를 고민했는데 너무도 자연스럽게 김수현씨가 떠올랐다"며"짧은 한 장면이지만 흔쾌히 출연을 결정해줬고, 대한민국 영화 역사상 가장 놀랄만한 반전 카메오가 완성됐다"며 만족감과 함께 고마움을 표시했다.
黄东赫导演要找的角色要与沈恩京年龄相仿，在选择年轻演员苦恼的时候很自然地想起了金秀贤。虽然只是很短的一个场面但金秀贤欣然决定出演，并就”完成了大韩民国电影史上最惊人的反转客串"表达了满足感和谢意。

황동혁 감독의 말대로, 젊은 몸으로 돌아간'박씨'가 헬멧을 벗으며'말순'에게 미소 짓는 순간, 그야말로 객석을 초토화시키며'최고의 반전 카메오'의 즐거움을 고스란히 선사했고, "워뗘 후달려?" 한마디로800만 관객들의 마음을 사로잡았다. 
就像黄东赫导演的话一样，以年轻的身体回来的“朴氏”脱掉头盔对“马顺”微笑的瞬间，让观众席一片哗然的“最佳反转客串”将快乐原封不动地表现出来，以一句“很滑，向后跑”抓牢了800万观众的心。

짧은 등장에도 불구하고 완벽한 연기를 위해 대선배인 나문희에게 사투리 강습을 받은 김수현은, 본인이 직접 오토바이를 운전하는 열의를 보이며 ‘오말순’ 여사와의 자연스러운 로맨스 연기를 펼쳤다. 
虽然只是很短的登场，但是为了完美演技的金秀贤从大前辈罗文熙那里接受了方言的课程，并用本人亲自开摩托车的热情展开了和‘吴马顺’女士之间自热的浪漫演技。

한편, 김수현은'별에서 온 그대'의 막바지 촬영으로 바쁜 일정 속에서도'수상한 그녀'를 직접 관람해"잠깐의 출연이었지만 즐거운 촬영이었고, 영화가 많은 관객 여러분들께 사랑을 받고 있어서 감사하게 생각한다"라고 전했다.
另一方面，金秀贤在《来自星星的你》最后拍摄忙碌的日程中也亲自观看了《奇怪的她》并说道“虽然只是短暂的出演但是也很快乐，电影得到了很多观众的喜爱真的很感谢”

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。