因为《来自星星的你》人气飙升至海外的金秀贤，爆出将会参加国内综艺节目《最强大脑》，担任X观察员，之前曾有章子怡、孟非、宁财神、百度CEO李彦宏等担任嘉宾。

중국에서 '대세남'으로 떠오른 배우 김수현이 중국 유명 예능에 처음 출연한다.
最近在中国人气飙升的演员金秀贤将出演中国有名的综艺节目。

김수현은 국내 배우 중 처음으로 중국의 대형 예능프로그램 중쑤위성TV '최강대뇌'에 출연한다. 예능에 과학을 접목시킨 프로그램으로 출연자가 두뇌게임을 펼치는 모습을 담는다. 김수현이 SBS 수목극 '별에서 온 그대' 종영 이후 아시아 투어를 앞두고 있고, 그동안 밀린 광고 촬영을 소화해야해서 아직 녹화 시기는 정하지 않았다.
金秀贤是国内首位参加中国国内江苏台大型综艺节目《最强大脑》的演员。此节目是娱乐与科学结合，参加的选手进行大脑对决，最后决出胜负的节目。金秀贤在拍摄完SBS水木剧《来自星星你》之后将举办亚洲巡演，而且还要拍摄之前延期的广告，因此还未确定具体的拍摄时间。

이번 출연은 '최강대뇌'에서 적극적인 러브콜을 보내며 성사됐다. '최강대뇌' 측은 '별에서 온 그대'와 주인공 김수현이 중국에서 폭발적인 인기를 끌자 지난 13일 소속사 키이스트에 정식으로 초청서를 발송했다. 동시에 이 사실을 시청자들에게 공개적으로 알리고 화제몰이까지 했다.
此次金秀贤决定出演是在《最强大脑》节目组的积极邀请后成功的。《最强大脑》方面表示，13日，已经向因电视剧《来自星星的你》在中国人气火爆的金秀贤发出正式邀请函，希望他能参加节目。同时将这事实公开给观众们而引起话题。

이번 일정 이후 김수현은 중국에서 적극적인 활동을 이어갈 예정이다. 키이스트 소속사 측은 "중국에서 광고 제의만 7~8개 받았다. 아직 조율중인 단계다. 구체적인 일정이 잡히진 않았지만 중국 측에서 다양한 제의를 받고 있어서 향후 현지 팬들을 만나러 갈 예정"이라고 밝혔다.
另外，此次日程结束之后金秀贤将在中国积极展开活动。所属公司Keyeast表示：“在中国广告提议就已经收到了7~8个。现在还在调整阶段。虽然没有确定具体的日程，但是中国方面提出各种提案，因此将会有到(中国)当地见粉丝的计划。”

本内容为沪江韩语翻译，转载请注明出处。