韩国情歌王子成时京为大热剧《来自星星的你》演唱的OST《你的所有瞬间》终于出来了！这首插曲在第15集结尾都敏俊(金秀贤 饰)与千颂伊(全智贤 饰)接吻时播放，成诗京感性的嗓音让整个吻戏场面更让人感动，淡淡的哀伤萦绕不绝，在电视剧播出后就获得观众极大关注。现在我们先来欣赏一下这首完整的OST吧。

너의 모든 순간
你的所有瞬间

이윽고 내가 한눈에 너를 알아봤을 때
모든 건 분명 달라지고 있었어
내 세상은 널 알기 전과 후로 나뉘어
我一眼就认出你时
所有的一切分明变得不同了
我的世界在认识你后分成了两半
 
니가 숨 쉬면 따스한 바람이 불어와
니가 웃으면 눈부신 햇살이 비춰
你一呼吸就像迎面吹来温暖的风
你一笑就像耀眼的阳光照耀着我
 
거기 있어줘서 그게 너라서
가끔 내 어깨에 가만히 기대주어서
나는 있잖아 정말 빈틈없이 행복해
너를 따라서 시간은 흐르고 멈춰
因为你就在那儿，因为那是你
因为你有时候安静地靠在我肩上
我真的无比幸福
时间随着你流逝和停止
 
물끄러미 너를 들여다 보곤 해
그것 말고는 아무것도 할 수 없어서
너의 모든 순간 그게 나였으면 좋겠다
생각만 해도 가슴이 차올라 나는 온통 너로
总是呆愣愣地凝视着你
除此之外我什么都做不了
如果你的所有瞬间里都是我的话就好了
就只是想想都能让我心潮澎湃，我整个身心都是你
 
보고 있으면 왠지 꿈처럼 아득한 것
몇 광년 동안 날 향해 날아온 별빛 또 지금의 너
看着你不知为什么就像做梦一样觉得很遥远
几光年里向我飞来的星光和现在的你
 
거기 있어줘서 그게 너라서
가끔 나에게 조용하게 안겨주어서
나는 있잖아 정말 남김없이 고마워
너를 따라서 시간은 흐르고 멈춰
因为你就在那儿，因为那是你
因为你有时候安静地抱着我
我真的无比感激
时间随着你流逝和停止
 
물끄러미 너를 들여다보곤 해
너를 보는 게 나에게는 사랑이니까
너의 모든 순간 그게 나였으면 좋겠다
생각만 해도 가슴이 차올라 나는 온통 너로.
니 모든 순간 나였으면.
总是呆愣愣地凝视着你
对我来说这么看着你就是爱
如果你的所有瞬间里都是我的话就好了
就只是想想都让我心潮澎湃，我整个身心都是你
如果你的所有瞬间里都有我的话

声明：本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。