听歌学韩语，在欣赏美妙韩乐的同时可以学习语法词汇，让学习更有效，更快乐！每一期带来一首歌曲，更深入地了解歌词所描述的情感，现在我们一起进去音乐的海洋吧！

【歌词】 

안녕 - 효린
你好—孝琳

우연히 내게 다가와
你偶然地靠近我

감싸 안아주고
紧紧的抱着我

서로 멍하니 바라보다
彼此呆呆地相望

건낸 말 안녕
说出那句 你好

꿈속에서만 스쳐갔던
曾经只在梦里擦肩而过的你

지금 넌 내 앞에
现在就在我面前

사랑이 왔는데
爱情来了

그댄 떠난대
你却说要走

기다렸는데
我曾等待

더 볼 수가 없대
你却说不再相见

늘 바보처럼
总像个傻瓜一样

흐르는 눈물이 말해
留下的眼泪说

안녕 이젠 Good bye
再见 现在 Good bye

Hello Hello Hello

Hello Hello

 

다시 만날 땐 내가 먼저
再次相见时 我会先说

괜찮아 안녕
没关系 你好

꿈에서라도 마주칠까
梦里也能与你相遇吗

두 눈을 감아요
闭上双眼

사랑이 왔는데
爱情来了

그댄 떠난대
你却说要走

기다렸는데
我曾等待

더 볼 수가 없대
你却说不再相见

늘 바보처럼
总像个傻瓜一样

흐르는 눈물이 말해
留下的眼泪说

안녕 이젠 Good bye
再见 现在 Good bye

 

시간이 서둘러
希望时间飞逝

널 내게로 데려와주길
把你带到我身边

단 한번만 말해주길
希望你说一次

믿어지지 않는 이야기를
那让人难以置信的故事

어디 있는지
你在哪里

내맘 아는지
是否懂我的心

보고 싶은데(다신 볼 수 없는 곳에)
我想你了（那再也无法想见的地方）

밤 하늘에 소리 쳐 안녕
在夜空下大声呼喊 再见
 

 

사랑이 왔는데
爱情来了

그댄 떠난대
你却说要走

기다렸는데
我曾等待

더 볼 수가 없대
你却说不再相见

늘 바보처럼
总像个傻瓜一样

흐르는 눈물이 말해
留下的眼泪说

안녕 이젠 Good bye
再见 现在 Good bye

Hello Hello Hello

Hello Hello

 

【难点重点解析】

1.감싸다:袒护；裹

2.멍하니：呆呆地. 发呆. 发愣

멍하니 길을 걷다 茫然地走在路上 

멍하니 서 있다 痴痴地站着 

멍하니 바라보다 呆望 

3.스치다：掠；擦

어깨를 스치고 지나가다. 擦肩而过

따사한 바람이 얼굴을 스치다. 和风扑面

4.마주치다：遇到. 碰到. 邂逅

길에서 친구와 딱 마주쳤다.在路上偶然遇见了朋友。

声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。