5일 오전 김수현의 소속사 키이스트는 "영화 '은밀하게 위대하게'와 드라마 '해를 품은 달', '별에서 온 그대' 등 매 작품 마다 보내주신 국내외 팬 여러분들의 열화와 같은 성원에 힘입어 아시아 팬미팅 투어를 진행한다" 라고 밝혀 큰 관심을 끌고 있다.
5日上午，金秀贤的经纪公司Keyeast表示：“为了感谢国内外各位粉丝对电影《隐秘而伟大》和电视剧《拥抱太阳的月亮》、《来自星星的你》等金秀贤每部作品的热情支持，将举行亚洲巡回粉丝见面会”，引起了人们的极大关注。

오는 3월 중순 서울 팬미팅을 시작으로 대만, 중국 3개 도시(북경, 상해, 광저우), 일본, 싱가포르, 태국까지 총 6개국 8개 도시를 돌며 팬미팅 투어를 진행하게 된다.
此次巡回粉丝见面会将从3月中旬的首尔粉丝见面会开始拉开序幕，之后的举办地包括中国台湾、中国大陆3个城市（北京、上海、广州）、日本、新加坡、泰国等6个国家的8个城市。

실제로 김수현은 최근 중국 최대 검색 포털 사이트인 바이두에서 꼽은 '오늘의 남자 배우 부문' 랭킹에서 쟁쟁한 아시아 스타들을 물리치고 1위를 차지할 정도로 중국에서 뜨거운 인기를 얻고 있다. 일본에서의 상황도 크게 다르지 않다. 지난 해 10월, 5천 여 팬들과의 단독 팬미팅을 성황리에 개최하는 등 높은 인기를 끌고 있으며, 영화 <은밀하게 위대하게> 개봉 당시에는 일본을 비롯해 미국, 홍콩 등을 직접 방문해 기자회견을 진행하고 무대인사에 나서는 등 글로벌 행보를 이어왔다.
实际上，金秀贤最近在中国最大门户网站百度的“今日男演员排行榜”中击败其他亚洲明星取得第一位，在中国获得了很高的人气，他在日本的受欢迎程度也与中国相差无几。去年10月举行的粉丝单独见面会就有5千多名粉丝汇集现场，可见金秀贤的人气之高。金秀贤在电影《隐秘而伟大》上映时，还亲自到日本、美国、香港等地举行记者会并上台进行问候，进行全球宣传活动。

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。