《改变世界的15分钟》是韩国CBS TV推出的主题演讲栏目。节目组邀请各个领域的专业人士，就社会趋势、教育、经济、青年人、和平等主题进行15分钟的公开课。

비타민의 불편한 진실
维生素令人不舒服的真相

국립암센터 발암성연구과장, 가정의학과 전문의 명승권
国立癌症中心 致癌性研究科长，家庭医学科专家 明圣权（音）

많은 사람들이 건강을 유지할 목적으로 종합비타민제를 복용하고 있습니다. 하지만 세계보건기구나 각국 보건당국에서는 음식을 통해 비타민을 섭취할 것으로 권하고 있습니다. 최근 수 년 전부터는 합성비타민제나 항산화보충제를 복용하면 오히려 사망률이나 암 발생을 높아질 수 있다는 임상시험 결과들마저 발표되고 있는데요. 비타민을 둘러싼 불편한 진실, 오늘 이야기해드립니다.
很多人为了维持身体健康服用综合维生素。但是世界保健机构和各国的保健当局都建议大家通过食物摄取维生素。从近几年前开始就有服用合成维生素或抗酸化补充剂的话反而会提高死亡率或诱发癌症的临床试验结果出现。今天我要跟到大家讲一讲围绕着维生素的令人不舒服的真相。

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。