《改变世界的15分钟》是韩国CBS TV推出的主题演讲栏目。节目组邀请各个领域的专业人士,就社会趋势、教育、经济、青年人、和平等主题进行15分钟的公开课。

부모도 사랑받고 싶다!
父母也渴望得到爱

한국노인상담센터장 이호선
韩国老人咨询中心长 李皓善

세상은 부모에게 자녀를 사랑하라고 말합니다. 그러나 부모도 사랑받고 싶습니다. 부모 신화에 둘러싸여 모든 것을 잃은 부모는 건강하게 자녀를 사랑할 수 없습니다. 이상적 부모신화에서 벗어나야 합니다. 아이들 앞에서 크게 울어야 합니다. 아이들을 사랑한다면 지금 자녀들에게 사랑해달라고 고백하세요. 부모도 사랑으로 성장합니다.
这个世界提倡父母要爱子女。但是父母也渴望得到关爱。被包裹在父母神话中而失去所有的父母是无法以健康心态去爱子女的。他们应该从理想的父母神话中挣脱出来,应该在孩子面前也能大声地哭泣。如果爱孩子们的话就请孩子们也爱你们吧。父母也会因爱而成长的。

本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。