《改变世界的15分钟》是韩国CBS TV推出的主题演讲栏目。节目组邀请各个领域的专业人士，就社会趋势、教育、经济、青年人、和平等主题进行15分钟的公开课。

가슴뛰는 삶, 히말라야를 날다
心跳人生，飞跃喜马拉雅

ACRO패러글라이딩 파일럿 함영민
ACRO滑翔伞运动 飞行员 函英敏（音）

저는 패러글라이딩을 통하여 두렵고 힘들고 험한 길을 이기고 넘어 서면 그 너머엔 아름다운 풍경과 가슴 뛰는 자신을 만날 수 있다는 것을 알게 되었습니다. 또한 생각과 경험의 차이를 온 몸으로부딪히며 알 수 있었습니다. 진정 원하는 무언가를 하기 위해서는 무모할 수도 있겠지만 자신의 모든 걸 거는 용기와 희생과 실천이 필요하다는 것도 알게 되었습니다. 당신이 진정 어떤 삶을 원하는지 끊임없이 고민하고 찾아보세요.
我通过滑翔伞克服了令人害怕、疲惫和艰险的路程，才知道飞跃山巅到达山的另一边时能看到了美丽的风景和令人心情澎湃的自己，同时也明白了想法和经验的差异会相互撞击；明白了虽然为了做真正想做的事情可能去做所有的事情，但真正需要的是拥有付出所有的勇气、牺牲和实践的精神。你到底想要什么样的生活呢，请好好地想一想，找一找吧。

单词学习：

패러글라이딩 : (=paragliding)滑翔伞运动

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。