与年初播放的《爸爸！去哪儿？》的送年会上，尹厚一家表演了最近在韩国小学生中很有人气的“僵尸歌”《捉迷藏》。天真的童声加上阴森的曲调，很特别的歌曲。

歌曲下载请戳>>>

숨바꼭질

띵동 문을 열어 다오 내가 왔단다
숨으려 해도 소용없어
띵동 어서 열어 다오 내가 왔단다
도망치기엔 이미 늦었어
叮咚 请开门 我来了
藏也没有用
叮咚 请快开门 我来了
现在逃跑已太迟

창문새로 보는 너와 눈이 마주쳤어
겁에 질린 두 눈 가까이서 보고싶어
透过窗户缝隙 我和你的眼神已对上
我想靠近看到你惊吓的双眸

띵동 내가 들어간다 어서 도망쳐
술래잡기를 하며 놀자
띵동 내가 들어왔다 어서 숨어라
숨바꼭질을 하며 놀자
叮咚 我进来了 快逃跑吧
我们一起玩捉迷藏吧
叮咚 我进来了 快藏起来吧
我们一起万捉迷藏吧

쿵쾅대는 너의 발소리가 들려오네
거칠어진 너의 숨소리가 들리는듯
我已听到你噔噔的脚步声
我已听到你粗犷的呼吸

꼭꼭 숨어라 머리카락 보일라
꼭꼭 숨어라 머리카락 보일라
꼭꼭 숨어라 머리카락 보일라
꼭꼭 숨어라 머리
一定要藏好 不要让我看到你的发丝
一定要藏好 不要让我看到你的发丝
一定要藏好 不要让我看到你的发丝
一定要藏好 发丝…

똑똑 방문앞에 왔다
들어갈건데
허락은 구하지 않을게
笃笃 我来到你的房门口
我要进去了 不需取得你的同意

똑똑 방에 들어 왔다
어디 숨었나
게임은 점점 끝나려해
笃笃 我进来房间了
你藏在哪里 游戏马上就要结束了

너의 방에 있는 침대밑을 살펴 봤어
여기에는 없네
다음은 옷장 안이야
我看了看你房间里的床底
不再这里 接下来看衣柜

띵동 여기있네
띵동 여기있었네
니가 술래
叮咚 在这里
原来在这里 你被抓到了

띵동 이제 찾았네
니가 술래
叮咚 现在找到了
你被抓到了

띵동 내가 이겼네
니가 술래
띵동 벌칙 받아라
叮咚 我赢了
你被抓了
叮咚 接受惩罚吧

띵동 게임 끝났다
아무도 없네
띵동 모두 다 안녕
叮咚 游戏结束了
谁都不再
叮咚 大家再见

声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。