你是否也偶尔有冲动想要变个新发型呢？新年新气象，从发型上来个美丽变身如何？挑战一下清新气质的短发如何？好吧小伙伴们！快来跟小编一起，向着短发GO GO GO吧！！

가을 단발머리 스티일
秋季短发样式

가을은 뭔가 고독을 타고 고급스러운 헤어스타일 연출을 해야 할 것 같은 느낌이 들지 않나요? 헤어스타일만 봐도 알 수 있는데요!
秋天的话，是不是有种需要一种孤独高贵的短发发型来诠释的感觉呢？我们只需看看下面的发型变可以感受的到啦！

1) 진재영
陈在英

진재영씨처럼 여름 단발머리 스타일에 바가지 머리와는 전혀 다른 분위기와 스타일을 연출 할 수 있어요!
像陈在英这样，诠释出了与她夏季时的葫芦头造型截然不同的短发样式！

2) 공효진
孔孝真

공효진 머리도 센세이션을 불러 일으킨…
孔孝真的发型也掀起了一场轰动…

사실 저 머리는 여름에도 잘 어울리는데 뭔가 바바리 코트하고 더 잘 어울릴 것 같은 느낌에 가을 헤어스타일로 쏘옥!!
事实上这个发型也很适合夏天，不过由于和风衣很搭，顿时有了秋季短发造型之感！！

3) 윤승아
尹胜雅

뭔가 승아 언니는 가을 느낌이 나지 않아요?
你不觉得胜雅姐姐有一种秋天的气息吗？

가을여자의 대명사라고 불려도 될 정도로 이 사진은 뭔가 효과가 가을틱한데요~
简直可以称之为秋天女孩的代名词的这张照片，很有秋天的效果啊~

갈색으로 염색을 줘서 그런지는 몰라도 느낌도 우수에 찬 가을여자 딱 느껴지네요!
不知道是不是头发染了褐色的原因，顿时有种忧郁的秋天女孩的感觉啊！

4) 한예슬
韩艺瑟

단발펌의 대명사 한예슬 언니!!
短发造型代言人韩艺瑟姐姐！！

얼굴 정말 작은 사람들만 할 수 있는 단발펌!
真是只有脸小的人才可以的发型！

펌이 옆으로 퍼지기 때문에 얼굴이 큰 사람이 소화하기에는 다소 부담이 있을 수 .. 오히려 얼굴이 더 커 보일 수 있다.. 하지만 예슬이언니는 역시 대단한 사람이에요..
这种造型是将头发分至两侧，所以脸大的人驾驭起来多少会有压力…反而会把脸显得更大..但是艺瑟姐姐果然了不起..

5) 김민정
金敏贞

정말 사랑스러운 김민정 언니!
真是很可爱的金敏贞姐姐！

진짜 눈도 왕방울하고 대박대박~~
眼睛好大，真厉害~~

저렇게 머리 2:8비율로 앞머리를 갈라서 자갈치머리를 해주셔도 만점!
那样把前额头发以二八分，后面做成章鱼头造型，一百分！

6) 차예련
车艺莲

차예련씨처럼 자연스럼게 5:5비율로 앞머리 갈라서 길게 웨이브를 늘려도 괜찮을 듯 싶어요! 역시 굳굳굳~입니다!
像车艺莲这样，将刘海儿自然的中分，烫成这种长长的卷儿的造型好像也很不错啊！果然Good Good Good！

相关单词

센세이션     轰动
바바리 코트 巴宝莉风衣，风衣
쏘옥          嗖嗖，象声词
자갈치머리  章鱼头
만점          满分，一百分
웨이브        波浪
굳              Good，好

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。