金成柱在某节目中明确表示儿子金民国将不会再出演《爸爸!我们去哪儿？》的第二季，而演员柳镇和韩国前足球选手安正焕（音）据说接到了《爸爸！我们去哪儿？》制作组的邀请，他们是否会出演成为观众们茶余饭后的话题。

김성주가 ‘아빠어디가’에 사표를 제출했다고 밝혔다.
金成柱表示已经辞演了《爸爸！我们去哪儿？》了。

김성주는 1일 방송된 MBC FM4U ‘두 시의 데이트 박경림입니다’에서 ‘아빠어디가2’ 출연 여부에 대해 밝혔다. 김성주는 “확실한 것부터 말씀드리면 김민국은 하차다”라고 했다.
金成柱1日在MBC播出的FM4U《两点的约会朴景林》中表明了是否出演《爸爸！我们去哪儿？》。金成柱说：“已经确定的是金民国将会下车”。

박경림은 “김성주 씨는 하차가 아니라는 말이냐”고 묻자, 김성주는 “누구는 계속하고 그만하는 것은 혼란스럽다. 일괄사표를 냈다. 수리 여부는 모른다”고 전했다. ‘아빠 어디가2’는 1월 말 시즌 1을 마친 뒤 시즌2 방송을 준비하고 있다. 현재 새로운 멤버 섭외와 기존 출연자 잔류 등에 대해 조율 중이다. 앞서 배우 이종혁이 하차 의사를 밝혔다는 소식이 전해진 바 있다.
朴景林问“那也就是说金成柱先生您不会下车吗”，金成柱立马表示：“谁将继续出演，谁将退出目前很混乱，所以我统统推掉了。但不知道会不会受理”。《爸爸！我们去哪儿》将在1月末结束第1季，而目前正在为第2季的开播做准备。现在正在和新参演成员进行商谈和调解目前出演人员的去留问题。之前也传出了演员李钟赫有下车意向的消息。

한편 배우 류진이 ‘아빠 어디가? 시즌2’합류설이 나오며 화제가 되고 있다.
另一方面，传言演员柳镇将参加《爸爸！我们去哪儿？》第2季，成为观众之间的热门话题。

2일 류진의 소속사 GG엔터테인먼트는 “배우 류진이 MBC ‘일밤 - 아빠! 어디가? 시즌2’ 제작진과 미팅을 가졌다"고 밝혔다. 그러나 MBC 관계자와 류진의 소속사 양측 다 “아직 아무것도 결정되지 않은 상태”라며 신중한 태도를 보였다.
2日，柳镇所属公司GG娱乐表示：“演员柳镇和MBC《日夜—爸爸！我们去哪儿？》的制作组会过面”。但是MBC相关人士和柳镇的所属公司双方均态度慎重，表示：“目前还没有下任何决定”。

앞서 류진은 한 라디오 프로그램에 출연해 "시즌1 합류를 제안 받은 적 있지만 아내의 반대로 거절했다"며 "하지만 아이와 예능에 출연하는 것도 좋을 경험일 것 같다"고 밝힌 바 있어 그의 첫 예능 도전에 큰 기대가 모아지고 있습니다. 류진은 지난 2006년 10월 아내 이혜선 씨와 결혼, 슬하에 두 아들을 두고 있습니다.
之前柳镇在出演某个无线电广播节目时曾经说过：“我曾经接到过《爸爸？我们去哪儿？》第1季的出演提案，但是因为妻子的反对而拒绝了”，“但是我觉得和孩子一起出演综艺节目似乎是个很不错的体验”。他的第一次艺能挑战聚集了不少人的关注。柳镇2006年10月和李惠善结婚，目前膝下有两个儿子。

전 축구선수 안정환이 '일밤-아빠 어디가'로부터 출연제안을 받은 사실이 알려져 출연 여부에 궁금증이 증폭되고 있습니다.
前足球选手安正焕（音）接到《爸爸？我们去哪儿？》的出演邀请的事实被传开，观众都很想知道他是否会答应出演。

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。