2014年韩国迎来了时隔12年的最多假期年，合计天数为67天。2014年和2015年，韩国全年均各有67天假期，而2016年和2017年则各有65天假期。

2014년 새해가 밝았다. 다수의 네티즌들은 올해 휴일에 관심을 보이며 각종 인터넷 포털 사이트를 통해 올해 휴일을 찾아보고 있다.
2014年开始了。多数网民开始关心今年的假期，通过各种网站搜索假日。

1월에는 신정인 1일이 있고 30, 31일이 설연휴다. 2월엔 1일 설연휴, 3월엔 1일 삼일절이 있고 4월엔 휴일이 없다. 5월에는 5일 어린이날, 6일 석가탄신일이 있고 6월엔 6일이 현충일이다.
1月1日为新年，30日、31日连休。2月有一天春节假。3月三一节，4月没有假期。5月份，5日是儿童节。6日佛祖诞辰日，6月6日为显忠日。

7월엔 휴일이 없고 8월엔 15일 광복절, 9월엔 7일부터 10일까지 대체휴일을 포함해 총 4일이 휴일이다. 10월엔 3일 개천절, 9일 한글날이 있고 11월엔 휴일이 없으며 12월엔 25일 성탄절이 있다.
7月份没有假期，8月15日是光复节，9月7日到10日，加上调休合计为4天假期。10月3日是开天节，9日是韩文节。11月没有假期，12月25日为圣诞节。

2014년 공식적인 휴일 은 총 16일이다. 일요일까지 더했을 경우 2014년 공휴일은 12년 만에 가장 많은 총 67일이다.
2014年法定假合计为16日。如加上周末时间2014年的假期总天数达到67日，时隔12年迎来“最多假期年”。

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。