喜欢看韩剧，喜欢看韩国电影？不妨将二者与韩语学习紧密结合，在娱乐中学好韩语！小编将挑选最经典最热门的韩剧台词出来讲解，一起来细细品尝韩影台词中的词汇、语法、语气和声调吧！

《请回答1994》第20集，七封为了买蛋糕给娜静而受伤，娜静出于愧疚一下班就赶去照顾七封。七封很享受娜静和他在一起的每个时刻，但是，发现娜静心并不在这里。孤独感无孔不入，一万个小时的心痛，也没有得到这份感情，那么是时候放下自己的心意了。单恋总是悄悄开始，然后，悄悄结束。

经典ost欣赏：

经典台词：

외로워서 그리웠고, 그리워서 더 외로웠다.
끝날때까진...아직 끝난게 아니다.
하지만 끝이 없는 게임이라면, 스스로 끝을 결정해야만한다.

因为孤单，所以想念。因为思念，更加孤单了。
在比赛结束之前，一切都还没结束。
但如果这是一场不会结束的比赛。我就必须自己决定在何时结束。

单词学习：

외롭다    孤独. 寂寞. 孤零零

그립다    想. 怀念. 想念. 思念

스스로    自己. 自我. 自顾自. 自然而然

点击查看更多《韩剧台词学韩语》此系列文章>> 

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。