由真实事件改编的《辩护人》在圣诞档期表现非凡,首映日观影人数超23万,普遍好评,强势夺冠。“票房神话”宋康昊今年继《雪国列车》、《观相》两部叫好又叫座的电影之后再次主演新作《辩护人》,展现出多变的中年大叔魅力。电影《辩护人》以1980年代初的釜山为背景,讲述了改变无钱无背景、学历不高的税务辩护律师宋宇硕(宋康昊 饰)人生的五次公审,以及与事件相关的人们的故事。 电影自上映前就因改编自前总统卢武铉的釜山学林事件而备受关注。

剧情介绍:

“당신의 소중한 돈을 지켜드립니다”
“您宝贵的钱我来守住!”

1980년대 초 부산.
20世纪20年代初,釜山。

빽 없고, 돈 없고, 가방끈도 짧은 세무 변호사 송우석(송강호). 부동산 등기부터 세금 자문까지 남들이 뭐라든 탁월한 사업수완으로 승승장구하며 부산에서 제일 잘나가고 돈 잘 버는 변호사로 이름을 날린다.
税务律师宋宇硕(宋康昊 饰)虽然既没背景又没钱也没学历,但从不动产登记到税金咨询,无论别人有什么要求,都能凭借卓越的专业素质无往不胜,终于在釜山作为混得最好、赚钱最多的律师而扬名。

대기업의 스카우트 제의까지 받으며 전국구 변호사 데뷔를 코 앞에 둔 송변. 하지만 우연히 7년 전 밥값 신세를 지며 정을 쌓은 국밥집 아들 진우(임시완)가 뜻하지 않은 사건에 휘말려 재판을 앞두고 있다는 소식을 듣는다. 국밥집 아줌마 순애(김영애)의 간절한 부탁을 외면할 수 없어 구치소 면회만이라도 도와주겠다고 나선 송변.
被大企业看中并且马上要成为国家律师的宋辩,却偶然听说了7年前自己穷困潦倒之时曾帮助过自己的小吃部儿子镇宇(林时完饰)卷入了意外的事件马上面临审判的消息。无法拒绝小吃部大婶顺爱(金英爱饰)恳切请求的宋辩,答应哪怕只是去拘留所看看也会帮忙。

하지만 그곳에서 마주한 진우의 믿지 못할 모습에 충격을 받은 송변은 모두가 회피하기 바빴던 사건의 변호를 맡기로 결심하는데...
但是在那里见到的镇宇,其令人无法置信的面貌给了宋辩极大冲击。宋辩决定接手这个所有人都避而远之的案子。

“제가 하께요, 변호인. 하겠습니더”
“我来做,辩护人,我要做。”

演员制作团队:

导演:杨佑硕
主演:宋康昊、金英爱、郭道元、林时完

其他信息:

等级:15세 관람가 15岁以下禁止观看

时长:127분 127分钟

上映时间(개봉):2013.12.18

预告片:

本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。