生活韩国口语5:第二十四课
作者:沪江韩语低调失踪|来源:talk to me in korean|2014年01月07日 14:12
  • 双语
  • 中文
  • 韩语

该课程为Talk to Me In Korean的课程之一,英文讲解从简单的生活口语句子学起,学习韩语的同时也可以顺便复习英语哦。第二十四课,我们来学习말다。

在LV2第30课,我们介绍了如何在动词后添加 -지 마세요 表示告诉某人不要做某事。关键字就是 말다, 表示不要做某事,或放弃做某事的打算。
Ex)
가지 마세요. = 别走。
하지 마세요. = 请不要这样做。
방해하지 마세요. = 请不要妨碍我。
 
而在本课,我们将会为大家介绍如何使用动词말다。主要表现形式是 “말고”,意为“不是这个而是那个”“不是这儿而是那儿”“别买那个了用这个吧”等等。
 
结构:
当你想要说,“不是A而是B”【皆为名词】的时候,可以将말고放在两者中间。
Ex) A 말고 B
当你想要说,“别做A,去做B”【皆为动词】的时候,需要在动词原形后加-지
Ex) [Verb A]-지 말고 [Verb B]
*-고 [-go] 作为结尾表示的含义与그리고相同。
 
名词例句:
1. 우유 말고 커피 주세요.
= 请给我咖啡而不是牛奶。
= 请别给我牛奶,而是咖啡。
2. 이거 말고 저거 살게요.
= 不要这个,不过我会买那边那个。
= 我会买那边那个,而不是这个。
*以上的例句中,我们所使用的动词都是“给”,“买”这一类的,但是当句子中的主要动词变成了“-이다”的话,我们就不能使用말고, 而应该用-이/가 아니고, 因为(-이다)的反义不是말다而是아니다.
 
动词例句:
1. 걱정하지 말고 그냥 해 봐요.
= 请不要担心只是尝试一下。
2. 늦지 말고 일찍 오세요.
= 请不要迟到,早点儿来。
 
例句:
1. 전화하지 말고 문자 메시지 보내 주세요.
= 请不要给我打电话,发短信就好了。
2. 저 기다리지 말고 먼저 가도 돼요.
= 不必等我,你可以先走。
= 你可以先走不用等我啦~
3. 차가운 물에 넣지 말고 뜨거운 물에 넣으세요.
= 请不要将之放在冷水里,而应该放在热水里。
4. 내일은 여기 말고 다른 곳에서 만날 거예요.
= 明天我们不在这里,会去别的地方见面。
= 明天我们将要去别的地方见面,而不是这里。
5. 지금 사지 말고 조금만 기다리세요.
= 不要现在买,再等一会儿吧。

声明:内容出自talk to me in korean网站,中文部分为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。

相关热点: 韩语入门生活韩国口语主题好看的韩国电影

您感兴趣的课程有优惠啦,快去看看:
200
点赞
收藏
分享:
挑错

请输入错误的描述和修改建议,非常感谢!

错误的描述:

修改的建议:
展开导航
我的收藏
我的课程
TOP