Buskerbusker的主唱张凡俊突然发布结婚消息，表示交往2年的女朋友宋智秀（音）已有孕，两人将在明年春天结婚，因此推后入伍服役的计划并且暂时中断Buskerbusker的活动。

버스커버스커의 장범준이 결혼한다.
Buskerbusker的张凡俊不久后将结婚。

장범준은 16일 자신의 팬카페에 “안녕하세요. 버스커버스커 장범준입니다. 원래 군대 가려던 계획을 잠시 미루고 2년 정도 사귀었던 여자친구와 내년 봄에 결혼을 하게 됐습니다”라고 글을 올렸다.
张凡俊16日在自己的粉丝cafe上发文表示：“大家好。我是Buskerbusker的张凡俊，原本想要入队服役的计划得暂时推迟了，我决定和交往2年的女朋友在明年春天结婚”。

버스커버스커 활동에 대해서는 “멤버들과 논의한 결과 슈퍼스타K 출연 이후 각자 원했던 삶과 다르게 너무 앞만 보고 달려왔다는 결론에 도달하게 됐습니다”라며 “이에 버스커버스커 활동을 잠시 멈추고 서로 자기가 하고 싶었던 일들을 해보려고 합니다”라고 했다.
对Buskerbusker的活动则说：“和成员们讨论后的结果是：我们自从参加《Super Star K》后，生活变得和自己想要过的人生不同，过于注重前程而忽视了一些东西”，“因此，我们决定先暂停Buskerbusker的活动，各自去做自己想做的事情”。

이날 장범준의 소속사 청춘뮤직은 “장범준은 군 입대를 계획하고 있었으나 내년에 태어날 아이가 생겨 결혼을 결정하게 됐다”고 발표했다.
这天张凡俊的所属公司青春音乐也公开发表声明：“张凡俊虽然计划要入伍服役，但是他现在已经有了孩子，明年将会出生，所以决定要先结婚”。

또 소속사에 따르면 장범준은 천안에서부터 해왔던 거리문화 활성화 사업을 이어가는 취지에서 회사를 설립하여 음악활동과 병행할 예정이다. 버스커버스커 멤버들도 음악활동을 병행하며 개별 활동을 할 예정이다.
并且据所属经济公司的透露，张凡俊在天安时就一直致力于活化街头文化的事业，基于想要继续这一事业的想法，他计划创立公司，同时和音乐活动一起进行。Buskerbusker的成员很也计划会在展开音乐活动的同时也开展自己的个别活动。

장범준과 송지수 결혼 발표에 누리꾼들은 “ 행복하세요”, “ 부럽네요”, “밴드 활동 중단은 아쉽다”, “ 잘 어울려요” 등의 반응을 보였다.
得知张凡俊和宋智秀发表结婚的网民们纷纷表示：“要幸福哦！”，“真让人羡慕”，“真可惜乐队活动中断了”，“两人真配”等。

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。