MBC演艺大赏即将来开帷幕,。今年夺奖的热门是韩国版《爸爸! 我们去哪儿啊?》里的五个孩子和爸爸及最大的竞争者《真正的男人》。大奖之外新人奖提名名单也曝光,居然都是《我们结婚了》里的美女们。

MBC 인기 예능프로그램을 이끈 여자들의 각축전이 2013 MBC 방송연예대상 시상식에서 벌어진다.
带动MBC人气综艺节目的女人们的角逐站将于2013年MBC演艺大赏颁奖典礼上展开。

11일 방송 관계자에 따르면 ‘우리 결혼했어요 시즌 4’(이하 ‘우결4’)에 출연한 고준희, 정유미, 손나은과 ‘쇼! 음악중심’ MC인 김소현이 방송연예대상 여자 신인상 후보에 올랐다.
11日电视台相关负责人士表示出演《我们结婚了4》高俊熙、郑柔美、孙娜恩及《show !音乐中心》中的主持人金素贤已被提名为演艺大赏女新人奖候补。

고준희는 2AM 정진운과 함께 ‘우결4’에 출연하며 톡톡 튀는 매력을 발산해 인기를 끌었다. 정유미는 정준영과 함께 티격태격 로맨스를 보여주고 있고, 손나은은 샤이니 태민과 첫 사랑 부부로 사랑받고 있다.
高俊熙与2AM郑珍云在《我结4》中展示了外向活泼的魅力而得到观众喜爱。郑柔美则与郑俊英,展示了争风吃醋的浪漫情怀。孙娜恩则与Shinee泰民一起以初恋夫妇而得到观众们的喜爱。

한편 남자 신인상 후보는 ‘우결4’ 태민, 정준영, 윤한과 ‘일밤-진짜사나이’ 샘 해밍턴, 박형식이다.
另一方面男新人奖候补为《我结4》重泰民、郑俊英和《日夜-真正的男人》中的Sam Hammington和朴炯植。

MBC 방송연예대상은 오는 29일 오후에 방송될 예정이다.
MBC的演艺大赏于29日下午进行播放。

本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。