SBS演艺大赏是由SBS(Seoul放送,韩国三大之声之一)主办,为了表彰一年中优秀的综艺节目主持人和综艺节目添加的表演大奖。2013年SBS的演艺大赏主持人为申东烨·金媛熙·f(x)Krystal担任。让我们拭目以待吧!

개그맨 신동엽과 방송인 김원희, 걸그룹 f(x) 멤버 크리스탈이 2013 SBS 연예대상 MC로 확정됐다.
笑星申东烨,播音员金媛熙,女子组合f(x)成员Krystal将担任2013年SBS 演艺大赏的主持人。

11일 복수의 방송 관계자들에 따르면 신동엽, 김원희, 크리스탈은 오는 30일 오후 서울 상암동 SBS 프리즘센터에서 생방송으로 진행되는 SBS 연예대상 시상식의 MC로 나설 예정이다.
11日多数电视台相关人士表示申东烨·金媛熙·Krystal三人将担任30日下午,在首尔上岩洞 SBS prism center中进行直播的SBS演艺大赏颁奖仪式的主持人。

올 한해 다양한 예능 프로그램에 출연하며 최고의 활약을 펼친 신동엽은 SBS 예능 프로그램을 정리하는 연예대상 시상식의 진행을 맡으며 MC계 대세임을 입증했다.
今年主持多个综艺节目的申东烨主持整理SBS综艺节目的颁奖典礼,验证了其在主持人届的人气。

김원희는 SBS 장수 예능 프로그램인 '자기야-백년손님'의 안방마님으로서 편안한 진행 솜씨와 위트 있는 멘트로 시청자들의 많은 지지를 받고 있다.
金媛熙在SBS长寿综艺节目《亲爱的-百年客人》中担任内人的角色,以熟练的主持风格和机智的词汇得到了观众们的喜爱。

크리스탈 역시 f(x) 활동 이외에도 오는 12일 종영을 앞두고 있는 SBS 드라마 '왕관을 쓰려는 자, 그 무게를 견뎌라-상속자들'에서 귀여운 캐릭터의 여고생 이보나 역으로 분하며 연기자로서도 두각을 펼치고 있다.
Krystal除了参加f(x)的集体活动外,还在SBS电视剧《欲戴王冠,必承其重-继承者们 》中以可爱的女高中生李保娜的角色而演技展露头角。

本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。