之前因赌博事件闹得沸沸扬扬的，Andy、李秀军、卓在勋等人被法院进行了判决，其中Andy被判处了500万韩币的罚款，就此神集体为此进行了道歉。

그룹 신화가 멤버 앤디의 불법도박과 관련해 단체 사과를 해 관심이 쏠리고 있습니다.
神话组合就成员Andy非法赌博事件进行了集体道歉而成为话题。

8일 방송된 '신화방송'에서 신화 멤버 에릭, 전진, 신혜성, 이민우는 정중한 사과를 하며 오프닝을 이어갔습니다.
8日播放的《神话放送》中成员 Eric、JunJin、申彗星、李玟雨以郑重的道歉进行了开场白。

이날 에릭은 "얼마 전 저희 멤버 일로 여러분께 심려를 끼쳐드린 점 진심으로 사과드린다"며 "이럴 때일수록 저희 신화 멤버들은 본분에 최선을 다하고 더 열심히 뛰겠다. 앞으로 여러분의 격려와 응원에 보답할 수 있는 신화가 되겠다"고 고개 숙여 사과했습니다.
当日Eric低头道歉并表示：“之前因我们成员的事情让大家操心，我们感到很抱歉。”“越是这时候我们神话成员将更加严守本分，更加努力。以后我们会为了成为对得起大家的鼓励和应援的神话而努力。”

앞서 앤디는 거액의 베팅을 건 일명 맞대기 도박을 한 혐의로 500만원의 벌금형을 받았습니다.
之前Andy因巨额非法赌博事件而法院被判500万韩币罚款。

신화 단체사과 소식에 누리꾼들은 "신화 단체사과, 함께하는 신화답네요!" "훈훈한 사과다!" "앤디가 참 미안하겠다!" 등의 반응을 보였습니다.
就神话集体道歉事情网民们纷纷表示：“神话集体道歉，真像神话的作风”“真让人暖暖的道歉”“Andy应该觉得很内疚吧”等。

 本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。