血型把人类分为了四种，自从发现了血型的秘密以来，总结各种血型的特性和嗜好的人络绎不绝，血型以独特的魅力吸引着人类，今天我们也一起加入研究血型的大军吧。

ABO关于血型的简单研究

致读者的话

根据血型得出的性格论并不是以科学为依据的。

希望大家以趣味性的想法来看关于血型的简单研究，谢谢。

응?
嗯？

어머 저 남자 여자친구 가방도 들어주네??
哎哟，那男的给她女朋友拎包呢

어쩜~ 완전 매너남이다
好绅士啊！

 

A형
A型

오빠처럼 매너 좋은 남자가 저기도 있네~
那人也像哥哥一样是有风度的男人呢~

그러게—나만큼 불쌍한 사람이 또 있었네
啊哈哈—跟我一样可怜

 

응? 오빠 방금 뭐라고 했어??
嗯？哥哥刚才说什么了？？

왜~? 내 가방 무거워? 그래서 들어주기 싫은거야?
怎么？我的包重吗？所以是不愿意拎啦？

진작 말하지~ 졸지에 나는 가방 들어주기 싫은 남친한테 가방 맡긴 몰상식한 여자가 되어버렸네?
早点说呗~我突然之间就变成了让不愿意拎包的男朋友拎包的无知女人了吗？

부릅!! 씰룩 씰룩 꿈틀—
瞪！！抽搐蠕动—

아..아냐. 하나도 안 무거워
不...不是。一点都不重

내가 계속 들께. 아니 들고 싶어..
我会一直拎着的..不对，是想拎着..

 

칫!
嘁！

어머! 저기 세일하네
哎哟，那边在甩卖诶！

 

B형
B型

어머~ 누군 좋겠네
哎哟~某些人真开心

내 가방 들어주는 남자는 없나?
就没有男人给我拎包吗？

훈남인데다가 가방까지 들어주는 매너남이랑 데이트도 하고
约会对象是暖男，还会给女生拎包

나참 기가 막혀서
我真无语..

푸쉬—
噗—

 

야— 저 여자 못봤어? 완전 퀸카더만
喂—没看见那个女的吗？女神啊

난 저런 여자랑 데이트 하면 가방뿐만 아니라 아예 업고 다니겠다
我要是和那种女的约会的话，不光是包，我干脆直接背着她走。

너랑 비주얼이 다르잖아 비주얼이~
外形看起来和你不在一个层次上的啊~外形~

나는 밥도 씹어서 먹여줄껄?
那我干脆还把饭嚼碎了喂你怎么样？

두둑—우두둑—
咔吧—咯吱咯吱—

 

너 열폭하는거 맞지?
你是自卑感爆发了，对吧？

 너는 내가 죽인다!!
我要杀了你！！

카아악
咔啊啊

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。

点击查看更多此系列文章>>