小编从开始看《继承者们》开始，就觉得与美剧《绯闻女孩》很相似，无论是人物关系还是人物性格、还是情景设定都有极高的相似度。随小编来分析一下，两部剧的相同点吧！

SBS '상속자들'은 기획 단계부터 인기 미드 '가십걸'을 연상캐했다. 뉴욕 최상류층 고등학생들을 주인공으로 하는 '가십걸'의 배경이 닮았기 때문이다. 그래서일까. 조목조목 뜯어보면 배경 뿐이 아니다. 미국이나 한국이나 부유층 자제들은 통하는 구석이 있는지 캐릭터끼리 오버랩되는 경우가 많다. 두 드라마의 대표 인물들의 성격과 배경, 관계를 분석해봤다.
SBS的《继承者们》从企划阶段开始就已经让人联想到美剧《绯闻女孩》。因其与曼哈顿的上流社会阶层、高中生为主人公的《绯闻女孩》的背景很相似。一个个分析下来相似的不只是背景而已。不论美国还是韩国，上流社会子弟总有共同的地方，所以连角色都有很多相似点。所以分析了代表人物的性格，背景和关系。

▶ 김탄, 효신 VS  네이트
▶金叹、孝信 VS  Nate Archibald 内特

김탄(이민호)와 효신(강하늘)은 네이트(체이스 크로포드)를 연상케한다. 김탄과 효신은 각각 경영 상속자와 명예 상속자지만 이를 거부하고, 자신의 길을 걷고 싶어하며 방황한다. 네이트 역시 '가십걸'에서 부모님의 기대와 다른 자신의 길을 찾기위해 방황하는 모습을 보인다. 뿐 아니라 부유층 자제치고는 인간적이며, 긍정적인 성격의 소유자다. 또 김탄이 라헬(김지원)과 약혼을 깬 것처럼 네이트 역시 블레어(레이튼 미스터)와의 약혼을 깬다. 자신의 진짜 사랑을 위해서. 이 점도 두 사람이 많이 닮았다.
金叹（李敏镐）和孝信让人联想到内特（切斯·克劳福）。金叹和孝信虽然是经营继承者、名誉继承者，但是都在抗拒，希望能走自己想走的路从而彷徨。内特在《绯闻女孩》中也是违背父母的意愿，自己寻找自己的路而彷徨。不仅如此，在上流社会已经算是比较有人情味和积极性格的所有者。还有就是金叹与Rachel刘解除婚约，内特也是与布莱尔解除婚约。

▶ 영도 VS 척
▶ 英道 VS  Chuck Bass 恰克

누가뭐래도 두 드라마에서 가장 여심을 흔들게 하는 캐릭터다. 살 떨릴 정도로 나쁜 행동만 골라하는 악역이지만, 사랑하는 여자를 위해 점점 변해간다. 제법 귀여운 행동도 나오고, 사랑하는 여자의 흑기사를 마다하지 않는다. 그래서 여성팬들이 처음에는 경악하다가 차차 빠져들게 되는 나쁜 남자 캐릭터가 바로 영도(김우빈)과 척(애드 웨스트윅)이다. 두 사람은 또 어려서부터 친어머니를 잃고, 차가운 아버지를 상대로 맞서야 하는 운명도 가졌다. 그래서 외로워보이고, 이 또한 여심을 자극한다.
不管别人怎么说，在剧中是最让女生心动的一个角色。虽然他们的行动都让人深恶痛绝，但是为了其爱的女人逐渐改变。时而可爱，时而担任救助心爱女人的“黑骑士”的角色。所以女粉丝们从最初的厌恶逐渐爱上这种“坏男人”的角色就是英道和Chuck Bass。

은상, 찬영 VS 댄
▶ 恩尚、灿荣 VS Dan Humphrey 丹

귀족 학교에도 엄연히 존재하는 집단이 있다. 평민 그룹이다. 제국고에 은상(박신혜)와 찬영(강민혁)이 사배자(사회배려자전형)으로 들어온 것처럼 댄(펜 바드글리) 역시 아버지의 교육열에 부유층 학교에 입학했지만,버겁다. 은상과 마찬가지로 댄은 아르바이트 인생이다. 하지만 성격이나 관계면에서는 찬영과 더 닮았다. 댄은 부유층 아이들 속에서도 열등감을 갖기보다는 공부도 잘하고, 당당하다. 찬영이 부잣집 딸 보나(정수정)와 사귀면서도 우위를 점하는 것처럼 댄 또한 상류층인 세레나(블레이크 라이블리)와 연애를 즐긴다. 이와 함께 두 사람 모두 아버지와 친구처럼 지낸다. 아버지의 요리 솜씨를 탓하고, 고민도 들어주는 친구같은 아들 설정도 닮았다.
在贵族学校也是分明存在的一种集团。平民集团。帝国高中的恩尚和荣灿都是社会关怀派，丹也是因父亲的教育热情而被送到贵族学校，但是生活也很吃力。与恩尚相同，丹也属于兼职者的一员。但是性格和关系方面与荣灿更加相似。丹在上流社会的子女们中，与其说是自卑，不如说更加堂堂正正，而且学习成绩也很好。就像荣灿因与富家之女宝娜交往而进入上流社会阶层，丹也是与上流社会的瑟瑞娜Serena交往。两人都与父亲如同朋友般相处。不仅嫌弃父亲的料理手艺，而且经常倾听苦恼，像朋友般的关系设定也很相似。

▶ 라헬 VS 블레어
▶ Rachel刘 VS Blair Waldorf 布莱尔

라헬과 블레어는 영도와 척에 버금가는 악녀 캐릭터다. 두 사람 모두 둘째가라면 서러워할 부잣집에서 태어나 '아가씨'로 대우받고 산 인물들이다. '하늘 아래 나밖에 없다'는 생각을 가진 캐릭터다. 라헬이는 자신의 약혼자를 뺏어간 은상이 미워죽겠고, 블레어는 자신의 약혼자와 실수로 잠자리를 한 세레나가 미워죽겠다. 그래서 라헬이는 '사배자'임을 숨긴 은상이를 곤란하게 하고, 블레어는 세레나를 괴롭히기위해 나쁜 짓을 일삼는다. 두 사람의 엄마가 의류업 종사자라는 설정도 똑같다. 매 방송에서 두 사람의 엄마는 의상을 배경으로 등장하고, 화려함의 극치를 보여준다. 그리고 딸과 소통이 안된다. 그래서 라헬이와 블레어가 못된 구석 뒤에는 불쌍해보인다.
rachel和布莱尔与英道和恰克设定相同，属于恶女。两人出生在首屈一指的富裕家庭里，受到“小姐”待遇成长。拥有“为我独尊”思想的角色。rachel讨厌抢走自己未婚夫的恩尚，布莱尔讨厌与自己未婚夫发生一夜情的瑟瑞娜。所以rachel折磨恩尚，布莱尔想尽办法折磨瑟瑞娜。两人的母亲都是服装业从事者的设定也是一样。每集播放的时候都已其母亲的服装作为背景，显示其华丽的极致。还有就是与女儿都有隔阂。所以虽然两位女主人公都很坏，但是某些时候又显得楚楚可怜。

▶ 보나 VS 세레나
▶ 宝娜 VS Serena  瑟瑞娜

두 사람은 많이 다르다. 세상 물정 모르고, 사랑스럽기만 한 보나(정수정), 이와다르게 자폐증에 걸린 동생을 감싸야했던 세레나(블레이크 라이블리)는 일찌감치 철이 들었다. 하지만 두 사람 모두 가난한 학생 찬영과 댄과의 사랑도 마다하지 않는 자유로운 사고를 가졌다는 것, 극 중 비주얼 담당아리는 부분이 통했다. 블레이크 라이블리는 '가십걸'로 뛰어난 몸매와 세련된 패션 감각으로 패셔니스타에 떠오르기도 했다.
两个人截然不同。宝娜是不懂世态物情的可爱的人，而瑟瑞娜却是照顾患有自闭症的弟弟的成熟的人。但是两人都不惜与贫困的灿荣和丹恋爱，是拥有自由的思考方式的人，剧中也是担任时尚达人的角色。布莱克·莱弗利也因在《绯闻女孩》中性感的身材及时尚感荣登时尚明星的行列。

▶ 찬영 부, 라헬 모, 영도 부 VS 댄 부, 세레나 모, 척 부
▶ 灿荣 父、rachel 母、英道父 VS 丹 父、瑟瑞娜 母、 恰克 父

두 드라마에서는 한순간에 친구가 '브라더(brother)', '시스터(sister)'로 둔갑한다. 부모들의 재혼으로 말이다. 영도의 아버지 동욱(최진호)는 라헬의 어머니 에스더(윤손하)와 약혼한 사이다. 호텔업과 의류업을 하고 있는 두 집안의 정략 결혼인것. 마찬가지로 척의 아버지도 세레나의 어머니도 재혼했다. 한순간에 척과 세레나도 의붓남매 사이가 된 것. 이게 다가 아니다. 못 이룬 사랑에 대한 미련도 크다. 에스더는 찬영의 아버지 재호와 대학교 때 연인 사이였으며, 현재까지도 애매한 사이를 유지하고 있다. 세레나의 어머니 역시 댄의 아버지와 과거 연인 사이였으며, 아이들을 핑계로 수시로 만남을 가진다. 사랑 보다 현실을 택한 이들의 사랑이 현재까지도 미련을 못 털어내는 것. 또 그 관계가 세대를 넘어 영향을 미치게 한다는 설정도 비슷하다.
两部电视剧朋友瞬间变成了“brother”、“sister”。父母再婚所致。英道的父亲东旭与rachel的母亲Esther李是订婚的关系，经营酒店事业和服装事业的两家进行了战略婚姻。恰克的父亲和瑟瑞娜的母亲也是。瞬间恰克和瑟瑞娜也成为了兄妹。不仅如此，对于没能如愿的恋情也是依依不舍。Esther李和灿荣的父亲是大学时的恋人关系，但是至今还维持着暧昧的关系。瑟瑞娜的母亲和丹的父亲也是如此，以儿子为借口经常见面。因现实原因放弃爱情的这些人至今都无法放下过去的情感。而且两部剧中的，这种关系又影响了下一代的设定也非常相似。

 本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。