배우 이광수가 홍콩 공항에서 현지의 뜨거운 인기를 다시 한 번 실감했다.
在香港再一次感受到了韩国演员李光洙的高人气。

SBS '런닝맨'의 인기로 중화권과 동남아에서 뜨거운 인기를 얻고 있는 이광수는 14일 첵랍콕 국제공항을 통해 홍콩에 입국해 중화권 팬들의 엄청난 환영을 받았다.
由于在韩国SBS“runningman”中的表现而在东南亚和华人界获得高人气的李光洙14日通过赤鱲角机场进入香港,在香港国际机场入境时受到了粉丝的热烈欢迎。

이광수가 홍콩에 도착하기 전부터 공항에는 그를 환영하는 수백 명의 팬들이 몰려들어 진을 치고 있었다. 수많은 팬들 사이로 이광수가 경호원의 보호를 받으며 공항으로 들어서자 플래카드와 카메라를 각자 손에 쥔 팬들은 너나할 것 없이 이광수의 뒤를 따르며 그에게 선물을 건넸다. 일부 팬들은 이광수의 등장에 감격한 나머지 눈물을 흘리기도 했다는 전언이다.
在李光洙到达之前,机场上欢迎数百名李光洙的粉丝就已经聚集起了方阵。李光洙面对无数粉丝的夹道欢迎,在保安的保护下进入了机场,而手中拿着横幅和照相机的粉丝们则争先恐后地跟在李光洙后面递上礼物。据说一些粉丝甚至因为看到李光洙太过感动而流下了激动的热泪。

훤칠한 키에 모델 출신 답게 스타일리시한 이광수의 이날 공항 패션도 일품이었다. 검은 정장 팬츠에 구두, 흰 셔츠를 입고 그 위에 아무나 소화하기 힘든 밝은 블루 컬러 코트를 걸쳐 세련된 감각을 뽐냈다. 선글라스를 써 눈을 가리기는 했지만 팬들을 향한 시원스런 웃음으로 친절한 한류 스타의 면모를 보여줬다.
拥有修长身材、模特出身的李光洙当日在机场也展示了超高的时尚品味。黑色正装裤子搭配皮鞋,白色衬衫外搭只有李光洙能驾驭的蓝色外套,给人精练帅气的感觉。虽然戴了墨镜遮住了眼睛但是仍然向粉丝们展现了清爽的微笑,显示了一个亲切的韩流明星的风度。

한편 이광수는 15일 홍콩에서 열리는 모 브랜드 플래그십스토어 오픈 행사에 참석할 예정이다.
李光洙准备15日参加香港的某个品牌旗舰店的开幕活动。