李笛时隔三年推出了正规五辑《孤独的意义》,其中主打歌为《谎言谎言谎言》,是凄然的爱情歌曲,歌词描述遗失爱人后的失落自责与埋怨,被同僚一致选为主打曲目,据说歌曲充斥了“沉重的钢琴旋律中李笛的声音刺激感性”。很好听哦!

거짓말 거짓말 거짓말——이적
谎言谎言谎言——李笛

다시 돌아올 거라고 했잖아
不是说要再回来吗
잠깐이면 될 거라고 했잖아
不是只要一会就好了吗
여기 서 있으라 말했었잖아
不是说站在这里吗
거짓말 거짓말 거짓말
谎言谎言谎言

물끄러미 선 채 해가 저물고
呆站到日暮
웅크리고 앉아 밤이 깊어도
蜷坐到夜深
결국 너는 나타나지 않잖아
结果你不是没有出现吗
거짓말 음 거짓말
谎言谎言

*
우우 그대만을 하염없이 기다렸는데
呜呜 呆呆地只等你
우우 그대 말을 철석같이 믿었었는데
呜呜 坚定不移地相信你的话
우우우우우 찬 바람에 길은 얼어붙고
呜呜呜呜呜 道路在冷风中冻结
우우우우우 나도 새하얗게 얼어버렸네
呜呜呜呜呜 我也冻得发白
*

내겐 잘못이 없다고 했잖아
我不是没做错什么吗
나는 좋은 사람이라 했잖아
我不是好人吗
상처까지 안아준다 했잖아
不是没有伤害过你吗
거짓말 거짓말 음
谎言谎言啊

다시는 나는 홀로 남겨진 거고
我又重新变成了独身的男人
모든 추억들은 버리는 거고
抛弃所有的回忆
역시 나는 자격이 없는 거지
果然我还是没有资格吧
거짓말 음
谎言啊

**

声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。