韩俄在亚洲国家中首先实行免签证旅游,自明年1月1日起,韩国游客不用签证也可以在俄罗斯旅游60天,让我们来了解一下吧!
   

문화체육관광부는 13일 열린 한-러 정상회담에서 상호 비자 면제가 확정됨에 따라 내년 1월부터 민간 관광객이 비자 발급 없이 상호 입국해 60일간 관광을 할 수 있게 됐다고 밝혔다.
文化体育部称据13日举行的韩—俄首脑会议双方确认的免签证政策,从明年1月份起民间游客可免签证互相入境60日观光旅游.

이에 따라 8만∼24만원에 달하는 비자 발급 비용과 소요 시간이 절감될 것으로 보인다.
由此可见,这项政策将缩减高达8-24万元的签证费和所需时间。

한국과 러시아가 상호 비자 면제 협정을 체결한 것은 수교 24년 만이다.
韩国和俄罗斯双方缔结的免签证协议为24年.

문체부는 특히 내년 개최되는 소치 동계 올림픽을 계기로 러시아에 한류 문화와 한국 관광지를 알리는 데 주력한다는 계획이다.
文体部特别计划以明年索契冬季奥运会为契机,向俄罗斯宣传韩流文化和旅游观光地。

 양국은 이와 함께 2014∼2015년을 '한·러 상호 방문의 해'로 정하고 MICE(국제회의·관광·컨벤션·전시회), 의료 관광 등의 분야에서 교류를 확대키로 했다.
两国一起将2014-2015年定为“韩·俄访问年”,并且增加MICE(国际会议 ·观光· 商谈· 展示会)和医疗观光等领域的交流。

지난해 기준 한국을 찾은 러시아인은 16만7천명, 러시아를 찾은 한국인은 10만명이나 된다.
 
去年来韩的俄罗斯人为16.7万名,访俄的韩国人为10万名。

本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。