2013年韩剧年末大回顾
盘点2013年的电视剧
2013年还剩下一个半月的时间，不说尚未播出的韩剧了，小编在此只点评一些小编记得或值得一说的韩剧，毕竟这么小的篇幅也说不了一整年下来那么多部韩剧，所以各位亲们如果还有喜欢却没被点名的韩剧或者与小编有不同意见的记得在评论区说出自己的想法哦！
1.阔别银幕多时的她们的回归！
宋慧乔、金惠秀、高贤贞以及崔智友这四位女神级别的演员都有好一段时间不曾出演电视剧作品。宋美人08年拍完电视剧《他们生活的世界》后将近5年才再次回归家庭剧场(안방극장)，出演的是合作过的卢熙京作家的作品《那年的冬天风在吹》；金惠秀则是在10年拍完《快乐我的家》之后再次回归(복귀하다)；高贤贞也是在10年出演《大物》中的女主人公徐慧琳，崔智友在11年和尹尚铉搭档在《绝不认输》中饰演了一对闹离婚(이혼)的律师夫妇后再次接拍电视剧。
2.日剧翻拍热潮？!
但是奇妙的(모하다)是这四位知名女演员的回归剧作全都是翻拍(리메이크)自日剧(일본 드라마)的作品。像这样一年翻拍四部日剧似乎也是第一次。说是偶然也令人难以置信(믿기 힘들다)。《那年冬天风在吹》出自卢熙京作家之手，虽然改编得不错，但还是有很多地方和日剧相似，或许这也是对原作的一种礼仪(예의)吧。相反，改编(개편하다)自日本原作《派遣员的品格》的《职场之神》在开始的时候从人物、动作、性格和对话无疑不给人一种“我是日剧”的强烈感觉。但这部剧在播到第三集后就开始展现出特属于韩国的感情色彩，因为对角色用了喜剧手法，掩饰了金小姐那种机器人似的性格，逗趣地描绘了正规职(정규직)和非正规职一起工作时发生的事情，在20~30年龄层的打工族中很有人气。现在KBS 2TV正在播出的《可疑的保姆》也是日剧，崔智友饰演的家庭帮佣朴福女总是毫无表情。“那是命令吗？”，说话的语调就像机器发出的声音一样没有任何高低起伏，如活死人一般，过于僵直的(경직되다)表情和机械式(기계적이다)的行动让人难以心生好感(호감)。而高贤贞饰演《女王的教室》里的马汝真也是看不出感情(감정)的人物。她总是穿着黑色的衣服，脸上毫无表情（무표정하다）却总能爆出一句句刺伤小学生幼小心灵的话来，不过她能把握住学生的动态(동태)，并且具备说服(구워삶다)学生父母的能力，不附和他人。
这些翻拍自日剧的作品并不完美（완벽하다），总给人或轻或重的异样感。除了《那年冬天风在吹》，其他三部都是万能女主型的作品，带着过于强烈日剧特色的夸张演技和活死人（신송장）般的人物特征让人感觉异样，有种不伦不类的感觉，就算获得少数人的喜爱，但却很难获得不习惯这种类型作品的大多数韩国人的认同。
3.玄幻剧盛行
从年初惊艳了不少人的《九回时间旅行》到“国民弟弟”李昇基和“国民初恋”秀智倾情出演（열연하다）的古装剧《九家之书》，再到描述了毒舌(독설)女律师李宝英和超能力(초능력)少年李钟硕之间纯纯夹杂着惊险爱恋的热播剧《听见你的声音》以及万众期待的由“浪漫喜剧女王”(로코퀸)孔孝真和帅气(멋지다)大叔苏志燮出演的《主君的太阳》都是穿上玄幻(판타지)外衣的电视剧。时间旅行（《九回时间旅行》），半人半兽（《九家之书》），能听到其他人内心想法的超能力（《听见你的声音》）以及给我们带来视觉震撼的百鬼盛宴（《主君的太阳》），玄幻大戏乐此不疲地上演。
近日正在播出的tvN《请回答1994》虽说是《请回答，1997》的系列剧，但是从高雅拉回忆过去，将时间拉回1994年这一点看来也给人一种穿越回过去的感觉，勉强可以跟“玄幻”扯上边。
4.令人崩溃&大团圆的结局
《九回时间旅行》剧情比想象中复杂，大结局更是让人崩溃，男猪脚拿着那神秘的九只香来来回回地穿越让人混乱，想要改变命运却一个不小心把女友变成了侄女……就那么收尾让不少人纠结于20集最后那个出现在雪山上的善宇到底是谁，怎么会出现在那里......剧迷的精力并没有随着《九回时间旅行》的结束而回归现实，他们沉浸于剧情推理(추리)中无法自拔，绞尽脑汁想要理清那一团迷，结果还是一团迷o(╯□╰)o，每个人都以自己的理解给它安了一个结局。
《九家之书》的结局中，汝蔚被徐副官打中倒地，虽然江置报了仇却无法挽回汝蔚流逝的生命，死前江置承诺，再见时他会先认出她会先爱上她。到了这里观众的心也被相爱的两人无法相守的悲剧伤成碎片。之后江置离开辗转到422年后，某天他在路上偶遇抢劫戏码，江置从混混手中夺回被抢的包，却被转世成警察的汝蔚误会，拿着枪指着他，看到汝蔚的瞬间，江置想起了以前的誓言(맹세)……虽然汝蔚和江置因为死别无法相守，但江置却和汝蔚的转世在现代重逢，再续未了情缘，算是全了观众们的心愿了↖(^ω^)↗
《鲨鱼》的大结局是悲剧。男猪脚韩伊树复仇(복수)成功，让仇人得到了法律的制裁，但是韩伊树在最后也失去了生命。赵海友将木头做的鲨鱼项链放归大海，一脸阴郁……
《黄金帝国》也让人悲了一把，最后以男主张泰铢自杀(자살)结束了这场争夺黄金帝国的战争……
《学校2013》是开放式的结局(열린 결말)，不算大团圆也不算悲剧。高二已经度过了，有矛盾的都和好了，两个老师仍然是二班的班主任。而吴正浩的爸爸受伤了，他退学去挣钱，这次他不管来自外界的压力，选择做主了自己的人生。不是说结束才是开始吗？毕竟属于这群学生的故事还在继续，定性结局反而会少了点味道哦。
《我恋爱的一切》隶属绿色进步党的卢敏英最终冲破了所有障碍披上嫁衣，与隶属大韩国党的议员金洙英步入教堂，虽然大团圆结局但还是没能挽回萎靡的收视率o(╯□╰)o
《听见你的声音》中，毒舌(독설)女律师张慧星为了帮助失忆却因涉嫌杀死闵俊国而被审判的朴修夏一改之前的牛皮筋本色，不断为之奔走，而因自己的轻信而导致喜欢的人受伤，内疚不已而辞去国选律师一职的车贯宇也再次振作。在众人热心的帮助下最终揭开了闵俊国假死企图脱罪进而将自己死亡的假相嫁祸(남에게 덮어씌우다)给朴修夏的阴谋（음모）。却不料闵俊国抓住张慧星企图让修夏失控杀死自己犯下杀人重罪像自己一样堕落，但修夏却谨记着张慧星的话而稳住了自己的心神，最终闵俊国失败被捕，张慧星和修夏这对姐弟恋人(연상연하 애인)也算是经历了重重磨难最后修成正果了^^*
《主君的太阳》中，因为能看见鬼而每天睡眠不足，顶着两个熊猫眼的邋遢“太阳”缠上了以自我为中心的吝啬主君，两人在帮助鬼魂完成心愿的过程中相爱，却也因此遇到各种惊险的意外状况。主君在太阳执意揭开被撞死的小孩的死因真相而意外重伤昏迷，太阳不愿再因自己而让主君受伤，所以在主君失忆后也不和他相认，但主君却还是下意识地亲近太阳，虽然纠结却最终还是选择记起过往。最终，太阳揭开了15年来一直让主君备受困扰的绑架之谜，随即出国寻找自己能看见鬼的原因……1年后太阳回来，两人大团圆结局……
5.毫无期待却出人意料的韩剧
《听见你的声音》和前不久刚落幕的《秘密》事实上都是小编不怎么感兴趣的电视剧类型，一个是有点夸张的(과장하다)超能力，一个是纠结得让人蛋疼的复仇孽恋，抱着剧慌随便看看的心情看了几集，却发现挺有趣的，也就正儿八经地追起来了。李宝英不愧是实力派啊，饰演毒舌厚脸皮的女律师让人看得一脸无语，而朴修夏的十几年如一日的守护痴心却让人一脸荡漾，最让我印象深刻的其实还是大反派闵俊国，这位配角中的主角实在是让人不知道该说什么好，既憎恶(증오하다)他又觉得他很可怜(불쌍하다)……而《秘密》里，黄静茵随时随地飙泪(폭풍 눈물)的演技令人惊艳，池城类似于变态的报复以及裴秀彬由正义天使转变成狰狞贪婪的撒旦让人看了想弃又弃不得，小编边咬牙切齿地咒骂裴秀彬饰演的安道勋和他无耻（염치없다、뻔뻔스럽다）势利的（속물적이다）老妈，一边又心疼黄静茵饰演的友静纠结又悲催的人生……总而言之这部剧很成功，相比同时段播出的《继承者们》，作家名气、制作经费和演员阵容(출연진)原本毫无竞争优势，但却出人意料地挤掉了《继承者们》，和《医学团队》、《继承者们》的对决中始终保持了水木剧收视第一的佳绩，真的很难得。
6.新旧作家的没落和兴起
怎么说呢？今年本来是众望所归的名牌作家所出的作品不少让人大失所望，反而是一些新人作家让人意外。任成汉作家的MBC日日剧《欧若拉公主》就是一部天雷剧，虽然收视率不错，但却因为剧情生硬、演员原因不明（이유가 밝히지 않다）的接连下车(하차)和在此情况下还要延长拍摄引发众怒，火大的观众们发起了让任成汉作家退出和要求电视剧尽早结束，不购买赞助公司产品等运动。而目前正在播出的《继承者们》说实话也让人非常失望，这部剧尚未播出就由于是由创造不败神话(불패신화를 만들다)的金恩淑作家执笔，再加上由李敏镐、朴信惠、金宇彬、崔振赫、朴炯植等目前炙手可热的明星助阵而备受关注。虽然大家都理所当然的认为《继承者们》会将对手甩出几条街，但是其结果却是被新人作家执笔，投入的经费和演员阵容大大不如的《秘密》从头压制到尾。金恩淑作家的不败神话已被打破，如果不是因为这些明星偶像的支撑，或许收视率会惨淡得不可忍睹吧。而洪氏姐妹执笔的《主君的太阳》虽然一开始内容紧凑紧张，孔孝真和苏志燮的甜蜜爱情和时不时的即兴表演（애드리브）让人大为惊艳，却难掩后半部分稍嫌拖沓，出场的鬼魂故事也不如前半部那么吸引人的硬伤，结尾部分有点让人失望。
而新人作家执笔的《秘密》却令人惊艳，虽说少不了黄静茵、池城、裴秀彬等人的倾情演出（열연하다），但剧情本身引人入胜，紧凑而有条理，一举将剧情雷人的《继承者们》比下去了。
