跟小D学新鲜热词：韩国留学篇

作者：沪江小D 来源：沪江韩语 2013-12-15 14:15

双语中文韩语

大家好，我是沪江小D！
沪江韩语全新推出系列文章——“跟小D学新鲜热词”啦。由小D我主讲，每周带领大家通过当下인기 화제来学习最hot的单词哦！一边看新鲜事一边玩转单词，是不是很有意思呢？~欢迎大家多多关注哈！~

11月来临，众多韩国大学陆续开始春季学期招生，大家有没有到韩国留学的打算呢？申请韩国留学需要经历哪些步骤？本周小D热词就带大家了解一下韩国留学的那些事！

1、学校（학교）

大部分的名牌大学都集中在韩国的首都（수도）首尔地区，教育（교육）水平以及学校设施，社会环境都比其他地区的大学（대학교）优秀，虽然有比较容易找到打工（아르바이트）的优点，但是也有学费（학비）以及宿舍费比其他城市所在大学贵30%左右的缺点。宿舍（기숙사）方面，大部分首尔地区大学的学生宿舍都很有限，再加上外国留学生（유학생）和来自地方的学生不断增多，宿舍资源更是紧张，所以宿舍费较高，自己租房需要花费的费用更大。所以希望韩国留学的学生可以先考虑父母的经济能力，决定进入学费和宿舍费贵的首尔地区名牌大学，还是进入学费以及宿舍费相对低廉的地方（지방）城市大学。如果想到地方城市留学，尽量选择直辖市釜山，仁川，大邱，光州，大田等大城市的大学，对学生会很有利。

2、申请（신청）

韩国各大学开始招生（모집）的时候，都会发布针对外国留学生的招生简章，简章中会明确标明需要提交的材料（자료）、需要达到的韩语水平等信息（정보）。各大学共同要求的申请资料一般包括自我介绍（자기소개）、学习计划书（계획서）、教授推荐信（추천서）、出国前相应学历的毕业证、成绩单、亲属关系证明、父母在职证明以及相应的公证材料等。在具体的格式、材料有效期限制等方面，不同学校会有略微不同的规定。总之，准备申请韩国大学的同学们，一定要关注心仪大学的官方网站，严格按照官网上公布的招生简章来准备申请材料就可以了，如果有不明白的问题，可以打电话或发邮件（이메일）到学习招生办询问，相关负责老师都是很亲切（친절하다）的。

3、入学（입학）

走到这一步，留学申请的战役（전쟁）已经宣告成功（성공），但之后的异国学习将带来全新的生活和挑战（도전）。所以，在入学准备阶段，要尽可能地为未来的生活和学习做好准备。生活方面要准备的东西因人而异，但具有共通性的小物件还是需要特别说明的。比如，要在国内兑换好一定数额的韩币（한화），准备到达韩国机场后坐大巴或者打出租车（택시）之用；还要准备好转换插头，因为韩国的插头（플러그）都是两个插孔的，而且插孔是圆形的；对于女生而言，最后多准备一些生理用品，因为韩国的卫生巾（생리대）价格较贵，而且很多品牌都会在卫生巾中加入韩药（한약）成分，中国学生可能会对味道有些不适应。然后，最重要的还是语言方面了，利用这段准备时间，再认真地学学韩语吧，打好韩语基础，才能在入学后更快地适应学校生活，学好专业（전공）知识。