FIESTAR的A-HA流行语教学视频：돌직구 直肠子
作者：沪江韩语 鲸鱼仔
来源：沪江韩语
2013-10-22 10:14
韩国女子组合FieStar的“A-HA韩语”为大家讲解韩国年轻人喜欢用的流行词，来自中国的成员曹璐最后会用中文为大家解释一遍，方便大家理解和记忆。
本期单词：돌직구
돌직구=돌（石头）+직구（直球）
"돌직구"一词就是合成词，"돌"是“石头”的意思，而“직구”则是棒球比赛中“直球”的意思，字面意思是就是强有力的出球，最近大家会用来表示那些不拐弯抹角直截了当说话的时候，就是心直口快，有哪句说哪句的“直肠子”的意思。
例句：
아무리 강한 돌직구에도 상처 하나도 안 받아.
不管再怎么直话直说都不会因此受伤。
돌직구 같은 고백 너무 원해요.
很想要那种直接明了的告白。
注：FIESTAR（피에스타）是韩国LOEN Entertainment 2012年推出的韩国6人女子组合，由队长Jei（재이）以及成员曹璐（차오루）、Cheska（체스카）、惠美（혜미）、Linzy（린지）、礼智（예지）六人组成，成员分别来自韩国、中国和美国。
声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。
