近日,鸟叔凭借两支MV就完成了YouTube点击数过23亿人次的伟大记录,真不愧为“世界级明星”.《江南Style》虽然自去年7月15日发行已有一年多了,但至今都还深受世界粉丝们的热烈追捧。今年4月13日发行的《Gentleman》MV的YouTube点击数也达到了5亿6900万人次。

가수 싸이의 ‘강남스타일’이 18억뷰를 돌파해 화제다.
近日,歌手鸟叔的《江南Style》点击率突破了18亿,引来了热议。

지난해 7월 15일 동영상 사이트 유튜브에 게재된 이후 지속적으로 세계인의 관심을 받아 온 싸이의 ‘강남스타일’이 오늘 23일 18억 6만여 뷰를 기록했다. ‘강남스타일’은 유튜브 사상 최초로 ‘10억 뷰’ 돌파를 성공한 영상이자 최단 기간 및최다 조회수 자리를 꾸준히 지키고 있는 영상이기도 하다.
10月23日,《江南Style》MV的YouTube点击数突破了18亿6万人次。虽然自去年7月15日发行已有一年多了,但至今都还深受世界粉丝们的热烈追捧。最初MV《江南Style》创造了YouTube历史上用最时最短点击率最大,成功突破10亿点击率的传奇。

강남스타일 뿐 아니라 ‘젠틀맨’도 5억뷰를 기록하며 큰 반응을 얻고 있다. 최근 세계인이 가장 많이 본 동영상 TOP 10에 ‘강남스타일’ 뮤직비디오가 1위, ‘젠틀맨’ 뮤직비디오가 10위를 차지해 화제가 되기도 했다.
不仅仅是《江南Style》,《Gentleman》MV的点击率也达到了5亿,引起了热烈的反应。最近观看人数最多十大MV排行榜中《江南Style》排名第一,《Gentleman》排名第十。

한편 유튜브 조회수 2위는 9억 2만여 뷰를 기록한 저스틴 비버의 ‘베이비’(Baby)로 ‘강남스타일’의 절반 수준에도 못 미치는 것으로 나타났다.
YouTube上点击率排名第二的是点击率9亿2万的Justin Bieber的《baby>,但其点击率连《江南Style》的一半也没有达到。

싸이는 오는 11월 3일 개최되는 ‘유튜브 뮤직 어워드’에서 올해의 뮤직비디오상, 올해의 아티스트상, 유튜브 트렌드상 등 3개 부문에 노미네이트 된 상태다.
鸟叔被提名为了11月3日在美国纽约举行的“第一届YouTube音乐大奖”(YouTube Music Awards)上的“年度MV”、“年度艺术家”、“YouTube潮流”单元的候选人。“

本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。