一句话韩语漫画：我只做我能够决定的事
作者：沪江韩语整理
来源：沪江韩语
2013-10-13 12:15
一句话韩语漫画，是每天一句的韩语哲理名言警句配上小图。哪怕是简单的一句话，润物细无声，也足以影响了你的一天，也许是一生
내가 결정할 수 있것들을 하기
我只做我能够决定的事
인생의 날수는 당신이 결정할 수는 없지만
你虽然不能决定人生的长短
인생의 넓이와 깊이는 당신 마음대로 결정할 수는 있습니다.
却可以随心决定人生的宽度和深度。
얼굴모습을 당신이 결정할 수는 없지만
你虽然不能决定你的长相
당신 얼굴의 표정은 당신 마음대로 결정할 수는 있습니다.
却可以随意决定你脸上的表情。
그날의 날씨를 당신이 결정할 수는 없지만
你虽然不能决定某天的天气
당신 마음의 기상은 당신 마음대로 결정할 수는 있습니다.
却可以随心决定那你那天心情的阴晴圆缺。
당신 마음대로 결정할 수는 일들을 감당하기도 바쁜데
你能够随心决定的事情已经是你足够忙碌
당신은 어쩌하여 당신이 결정할 수는 없는 일들을 걱정하며 염려하고 있습니까?
你怎么还会为你不能决定的事情感到烦恼？
词汇课堂：
감당：承当。担当。堪当
부담을 감당하지 못하다.
不克负荷。
넓이：宽度。幅
넓이가 천 리에 이르다.
广袤千里。
기상：气象。
지상 기상 관측.
地象气象观测。
