血型把人类分为了四种，自从发现了血型的秘密以来，总结各种血型的特性和嗜好的人络绎不绝，血型以独特的魅力吸引着人类，今天我们也一起加入研究血型的大军吧。

ABO关于血型的简单研究

致读者的话

根据血型得出的性格论并不是以科学为依据的。

希望大家以趣味性的想法来看关于血型的简单研究，谢谢。

뭣이!!여대생 기숙사!!
什么！！女大学生宿舍！！

또—또—오바한다
又—又—又夸张了

응?
嗯？

므훗 한거냐?
高兴吗？

그러나 기대와는 다른 스토리..
可是是和期待完全不同的故事..

4인 1실을 쓰고 있는 A, B, O, AB형 여대생들.
4个人使用1间房的A、B、O、AB型女大学生们.

21세
21岁

동기 20세
同龄20岁

하암—
哈啊—

꺄~
哦买噶~

...
...

여러 사람이 쓰는 방이다보니
很多人住的房间

시간이 지날 수록
随着时间的推移

점점 어질러 지고
渐渐变乱

잘 안 치우게 되었는데..
没有好好打扫呢..

쿨럭—
咳咳—

에—엥
哎—嗳

쉬익—
嗞—

사각— 사각—
可嚓—可嚓—

어느 날 A형 언니가 조심스럽게 말을 꺼냈다.
某天A型姐姐小心翼翼的发话了..

얘들아.. 방이 좀 더럽지 않니? 너희는 어떻게 생각하는지 몰라도 내가 보기엔 인간적으로 좀 심한거 같애
姐妹们啊..房间不脏吗？我不知道你们怎么想的，我是觉得好像有点糟糕啊

침대 밑에서 이상한 소리도 나는 것 같구
床下面好像还有奇怪的声音

아—
啊—

내 기분 탓인가?
是我心情的原因吗？

심각한건 아니고 너희는 어떤지 좀 궁금해서~오호호
不是大不了的事情，我就是对你们怎么样有点儿好奇~哦吼吼

O형은 웃어 넘기고
O型一笑置之

언니
姐

좀.. 그렇지?
有点儿...是吧？

아하하하하하 네— 언니 좀 그렇긴 하네요
啊哈哈哈哈哈 是，姐。有那么一点呢

좀 심하네요 아하하하~
有点严重呢 啊哈哈哈~

너무 심한가??
很严重吗？？

AB형은 지적질—
AB型是指责型的—

바닥에 신문은 O형이 가져온 거고
地板上是O型带回来的报纸

사다리에 널어 놓은 수건은 B형 거예요
摆在梯子上的毛巾是B型的

애들이 빨래를 침대에 걸어놓고 걷지를 않네요. 애들이 참~
要洗的衣服挂在床上也不收拾，姐妹们啊，真是的~

바닥에 휴지는 쟤가 던져 놓은거고
地板上是那孩子乱扔的纸

양말이랑 비닐봉지는 B형거고
袜子和塑料袋是B型的

그리고 침대 밑에 뭐가 살긴 살아요
还有，床下面好像住着不明生物

꺅!!정말?
嗄！！真的？？

쟤들이 다 어질러 놓은거임—
全都是大家乱放的—

뭔진 모르지만..
虽然不知道是什么..

독한 것!!
好牛×！！

허둥—지둥—
慌慌—忙忙—

그리고 B형은—
这时候B型在—

다같이 대청소 한번 하자—
大家一起做下大扫除吧—

근데 B형— 얘는 어디갔지?
但是B型—去哪儿了呢？

언니..걔—
姐…她—

사실은..
其实…

에휴—
啊唷—

어이가 없네
无语啊

우리방이 너무 지저분하다고 옆방에서 잔데요
我们房间太乱，她居然在隔壁睡着

드르렁—
呼噜呼噜—

푸아—
噗啊—

결국 방은 그 뒤로도 치우지 않았다고 한다...
据说最后房间依然没有打扫…

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。

点击查看更多此系列文章>>